عملا بالمادة 3-7 والقاعدة 103-6، تقيد الالتزامات التي تنشأ قبل الفترة المالية المتصلة بها كحساب دائن مؤجل. 财政期间开始之前引起的债务，按条例3.7和细则103.6，应记作递延费用账目。
عملا بالمادة 3-7 والقاعدة 103-6، تقيد الالتزامات التي تنشأ قبل الفترة المالية المتصلة بها كحساب دائن مؤجل. 财政期间开始之前发生的债务，按条例3.7和细则103.6，应记入递延费用账户。
(أ) ضمان قيام مكتب الأمم المتحدة في نيروبي بتسوية القيود غير المناسبة الواردة في حساب الأعباء المؤجلة (الفقرة 22)؛ (a) 确保联合国内罗毕办事处调整递延费用账上不妥的入账记录（第22段）； 财务报表的列报和披露
يوصي المجلس الإدارة بأن تضمن قيام دائرة الميزانية والإدارة المالية التابعة لمكتب الأمم المتحدة في نيروبي بتسوية القيودات غير المناسبة الواردة في حساب المصروفات المؤجلة. 委员会建议行政部门确保联合国内罗毕办事处预算和账务管理处调整递延费用账户内的不妥入账。
عملا بالبند 3-7 والقاعدة 103-5، تقيد الالتزامات التي تنشأ قبل الفترة المالية التي تتصل بها كحساب دائن مؤجل. 对于在某财政期间之前就该财政期确立的财政义务，按照条例3.7和细则103.5的规定，应记录在递延费用账下。
عملا بالبند 3-7 والقاعدة 103-6، تقيد الالتزامات التي تنشأ قبل الفترة المالية التي تتصل بها كحساب دائن مؤجل. 对于在某财政期间之前就该财政期确立的财政义务，按照条例3.7和细则103.6的规定，应记录在递延费用账下。
وفقا للفقرة 41 من المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة والقاعدة المالية 106-7، تُسجل الالتزامات الناشئة قبل فترة السنتين التي يرتبط بها الالتزام في حساب الأعباء المؤجلة. 根据《联合国系统会计准则》第41段和财务细则106.7，相关两年期之前确立的债务应记入递延费用账户。
في الفقرة 22، أوصى المجلس الإدارة بأن تضمن قيام دائرة الميزانية والإدارة المالية التابعة لمكتب الأمم المتحدة في نيروبي بتسوية القيود غير المناسبة الواردة في حساب المصروفات المؤجلة. 在第22段中，委员会建议行政当局确保联合国内罗毕办事处预算和账务管理处调整递延费用账户内的不妥分录。
في حالة وجود التزامات قانونية في نهاية الفترة المالية تكون قد نشأت من التفويض الممنوح بعقد ارتباطات بموجب القاعدة 110-6 (أ)، تحمل الارتباطات على حساب المصروفات المؤجلة. 如果根据细则110.6(a)的授权承付款项而在财政期间结束时有合法债务存在，应将此种承付款项列入递延费用账。
ورغم أن المكتب أشار إلى أنه يكفل دقة المعلومات التي يُبلَّغ بها العملاء. فإن وجود نفقات مشاريع لم تحمَّل على المشاريع في حساب النفقات المؤجلة يدل على عدم دقة عملية إبلاغ العملاء. 尽管项目厅表示过，它确保向客户报告准确的信息，但在递延费用账户中存在没有向项目收取的项目支出的情况表明，向客户提交的报告并不准确。
جوال إصدار