التي تعثر عليها عندما تتبع روابط معينة. 那网站只能通过点击相应的链接才能打开
وظل معبر صوفا نقطة المرور الرئيسية إلى غزة لاستيراد الحصى المستخدم في البناء. 苏费过境点是建筑所用集料进入加沙的主要通过点。
ويحصل المشاركون على الوثائق باللغة التي يفضلونها باختيار المؤشر المناسب. 与会者可通过点击相应的标签选择以自己熟悉的语文编写的文件。
وبعدما قام الفريق العامل بمناقشة الأمر، اتفق على أن الإعراب عن الموافقة عن طريق النقر يحتاج إلى اهتمام خاص. 经过讨论，工作组同意，必须特别注意通过点击表示同意的作法。
ونحن على اقتناع بأن اعتماد مشاريع القرارات عن طريق التشهير ببعض البلدان لن يخدم أهداف الأمم المتحدة. 我们坚信，通过点一些国家的名和羞辱这些国家的决议草案将不会有助于实现联合国的目标。
وثمة 34 نقطة عبور على امتداد الحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك، ويوجد في كل منها مركز خاص لمعالجة حالات المهاجرين غير الشرعيين. 在美国与墨西哥之间的边界共有34个通过点，在每一通过点都设有自己的处理无证件移民中心。
وثمة 34 نقطة عبور على امتداد الحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك، ويوجد في كل منها مركز خاص لمعالجة حالات المهاجرين غير الشرعيين. 在美国与墨西哥之间的边界共有34个通过点，在每一通过点都设有自己的处理无证件移民中心。
وفي هذه الحالة يمكن الاطلاع على التقريرين بالضغط على عناوينهما (في النسخة الإلكترونية من هذا التقرير) في نهاية جزء الملامح البارزة للمفوضية (وأيضا في هذه الفقرة). 通过点击本报告电子版中难民专员办事处摘要部分下面（及本段中）的题目，就可查阅这两个报告。
35-1 الغرض 35-1-1 تستخدم طريقة الاختبار هذه لتحديد مدى عدم الاستقرار الكيميائي لغاز أو لمخلوط غازات عن طريق اختبارات الإشعال في وعاء مغلق في درجة الحرارة والضغط المحيطين والمرتفعين. 1.1 本试验方法通过点火试验，用于确定在封闭的船只内，气体和气体混合物在环境温度和在高温、高压下的化学稳定性。
فاستخدام هذه الأجهزة يجعل الذخائر غير مؤذية عملياً (إذ لا يعود من الممكن تفجيرها بواسطة جهاز التفجير، وهي لا تظل خطيرة إلا كعبوات مملوءة بالمتفجرات ولكنها معطلة). 使用这类装置会使弹药几乎无害，使其不再能通过点火装置而引爆，只不过因为已装填了炸药，虽然没有引信，但仍具有一定的危险性。
جوال إصدار