重新安置津贴 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- بدل إعادة التوطين
- "重" معنى بلغ وزْنه; ثقيل; ثَقِيل; وَزَنَ; يَزِن
- "重新" معنى ثانيةً; ثَانِيَةً; كرة أخرى; كَرَّة أُخْرَى; مرة
- "重新安置" معنى اعادة تحديد موقع; التوطن الاجتماعي; نقل
- "新" معنى جديد; جَدِيد; سينكيانغ-ايغور; كسينجيانغ
- "安" معنى استرضى; هدأ
- "安置" معنى أجبر العظم; أخرج; أخمد; أربك; أسس; ألقى اللوم على
- "安置津贴" معنى منحة الاستقرار
- "置" معنى أجبر العظم; أخرج; أخمد; أربك; أسس; ألقى اللوم على
- "津" معنى تيانجين; تينتسن; تْسُو; ريق; لعاب
- "津贴" معنى أجر; إِضَافَة; إِكْرامِيّة; استحقاق؛ بدل;
- "重新安置" معنى اعادة تحديد موقع التوطن الاجتماعي نقل
- "登岸重新安置安排计划" معنى خطة عروض إعادة توطين النازلين من السفن
- "重新安置小组委员会" معنى اللجنة الفرعية المعنية بإعادة التوطين
- "利比里亚难民遣返和重新安置委员会" معنى اللجنة الليبرية المعنية بإعادة اللاجئين إلى وطنهم وإعادة توطينهم
- "复员、重新安置和重返社会技术小组" معنى الفريق التقني المعني بالتسريح وإعادة التوطين والإدماج
- "柬埔寨重新安置和重返社会方案" معنى برنامج إعادة التوطين وإعادة الإدماج في كمبوديا
- "解除武装、复员、遣返、重新安置和重返社会" معنى نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وإعادة التوطين والإعادة إلى الوطن
- "解除武装、复员、遣返、重新安置和重返社会司" معنى شعبة نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين وإعادة الإدماج
- "解除武装、复员、遣返、重新安置或重返社会股" معنى وحدة نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين وإعادة الإدماج
- "解除武装、复员、重返社会、重新安置或遣返" معنى نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وإعادة التوطين والإعادة إلى الوطن
- "达尔富尔恢复和重新安置委员会" معنى لجنة الإنعاش والتوطين في دارفور
- "重建、重新安置和重返社会基础支助方案" معنى abris برنامج
- "关于遣返难民和重新安置流离失所者的议定书" معنى البروتوكول المتعلق بإعادة اللاجئين وإعادة توطين المشردين
- "解除武装、复员、遣返、重新安置或重返社会接待中心" معنى مركز استقبال لأنشطة نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين وإعادة الإدماج
- "解除武装、复员、遣返、重返社会和重新安置联合宣传活动" معنى الحملة المشتركة للتوعية بنزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين وإعادة الإدماج
أمثلة
- وتفيد التقارير بأن الحكومة الأردنية قدمت مساعدة على إعادة التوطن(11).
据报告,约旦政府提供了重新安置津贴。 11 - وتقدر خصوم المنظمة الكلية عن المستحقات غير المدفوعة للإعادة للوطن بما يقارب 000 250 دولار.
这种未付回国和重新安置津贴共约为25 000美元。 - تعزى الزيادة في الاحتياجات أساسا إلى الإقلال من تقديرات بدل المخاطر، ونفقات ما قبل المغادرة وبدلات إعادة التوطين للمتطوعين الدوليين المدرجة في الميزانية.
所需经费增加,主要是由于预算中低估了国际志愿人员的危险津贴、部署前费用和重新安置津贴。 - يعزى الفرق تحت هذا البند إلى انخفاض تكاليف متطوعي الأمم المتحدة الفعلية عما كان مرصودا لها في الميزانية فيما يتصل ببدل إعادة التوطين والتأمين الصحي والتأمين على الحياة وبدل مراكز العمل الخطرة ونفقات ما قبل المغادرة.
造成本项下差异的因素是,联合国志愿人员重新安置津贴,医疗人身保险费、危险工作地点津贴和出发前费用低于预算编列的数额。