"镇暴剂" معنى عامل أو وسيلة أو مادة لمكافحة الاضطرابات أو التظاهرات المخلة بالأمن
"装备" معنى أثاث أثث أثّث أجبر العظم أخرج أسس أشبع رغبة أصلح أعاق أعد حضر أعدّ أعطى الشىء شكلا ألقى المسؤلية أَغْراض إنتقم من إنجبر للعظم احتاط استعد استقر استهل اشترط اعتبر بدأ تأهب تحضن البيض تزود تسلُّح تسْلِيح تلاءم تمون تَجْهِيزات ثبت جمد جهز جهّز حدد حدد موعدا حرض حل حَاجِيَات دبر دخر دهن ذاب ربط رتب رجع رد رسخ رصع رقص وجها لوجه ركب ركز روج الإشاعات زود زَوَّدَ سجل رقما قياسيا سد حاجة سكب سلاح سلم سلم رسالة شفى شكر صير ضبط طلى عالج عدل عرض عزف عين عُدّة غذى غرب غنى فرش فَرْش قدم الحساب قدم خدمة قدم مساعدة قرر لصق مد معدات ملط الطين مَتَاع مُعِدّات نص على نظم هيأ هيأ المائدة وازن بين ورط وضع وضع شروط
ينبغي أن توضع معدات مكافحة الشغب كفئة خاصة ضمن المعدات الرئيسية القابلة للسداد. 应将镇暴装备列为可以偿还的主要装备的一个特定类别。
وفقا لهذا النهج، ستعتبر بالتالي الأصناف التي تقل قيمتها عن الحد الأدنى معدات ثانوية إذا لم يكن من الممكن تجميع تلك المعدات في مجموعات (مثل أدوات مكافحة الشغب). 根据这一方法，如果低于门槛价值的装备无法组合为成套装备(如镇暴装备)，则将被视为次要装备。
هذه المعدات مدرجة حاليا في قائمة بوصفها " حالة خاصة " في بعض البعثات التي يستلزم أن تحتفظ الوحدات العسكرية فيها بمخزونات من هذه الأصناف. 在军事特遣队需要储备镇暴装备的某些特派团，此种装备目前列为 " 特种装备 " 。
استعرض الفريق العامل قائمة الحالات الخاصة للمعدات الرئيسية وأوصى بمعدلات سداد قياسية للأصناف الجديدة من المعدات الرئيسية (انظر المرفق الأول - جيم - 2)، بما فيها معدات إبطال الذخائر المتفجرة وإزالة الألغام، ومعدات مكافحة الشغب. 工作组审查了特种主要装备清单，建议对主要装备新项目的标准偿付费率（见附件一，C.2），包括爆炸物处理和排雷装备及镇暴装备。
وأوصى أيضا الفريق العامل لعام 2004 بنقل عدد من الفئات والفئات الفرعية الجديدة (التخلص من الذخائر المتفجرة ومعدات إزالة الألغام ومعدات مكافحة الشغب) من قائمة " الحالات الخاصة " إلى قائمة المعدات الرئيسية في الفصل 8 من دليل المعدات المملوكة للوحدات. 2004年工作组还建议把若干新的标准类别和子类别(爆炸物处理、排雷装备和镇暴装备)从 " 特种装备 " 转到《特遣队所属装备手册》第8章中的主要装备清单中。
جوال إصدار