وتسبب حركة الكتل الجليدية ومن ثم ذوبانها إلى إعادة توزيع الملوثات على الرواسب في أعماق المحيط وفي غيرها من بحار الجرف القاري. 陆架区冰的流动和随后的融化使污染物分布到深洋沉淀物和其他陆架海中。
وﻻ بد ﻷي جزء من قاع البحر يخصص للجرف القاري برسم هذه الخطوط أن يفي تماما بمتطلبات أحكام المادة ٧٦. 通过划定这些直线所得的大陆架海底的每一部分必须充分符合第七十六条的规定。
وفي هذا الصدد، أشار إلى أن منطقة الجرف القاري الواردة في الطلب لا تتداخل مع المناطق التي عينت تلك الدول حدودها. 在这方面，他指出划界案中的大陆架海域与那些国家已经划定的海域没有重叠。
وهي مساحات من المياه المكشوفة في مناطق الجليد البحري، من أخصب النظم الإيكولوجية بيولوجيا في العالم. 陆架海、冰边区和冰间湖(海冰区中的开阔水区)，是世界上最具季节性生物繁殖力的一些生态系统。
وفي قطاع التعدين، هناك حاجة إلى حوار حكومي دولي لا سيما بشأن التعدين في قاع البحر في المناطق الاقتصادية الخالصة والجرف القاري الممتد للدول الجزرية الصغيرة النامية. 在采矿部门，特别有必要展开关于小岛屿发展中国家专属经济区和延伸大陆架海底采矿的政府间对话。
وفي قطاع التعدين، هناك حاجة إلى حوار حكومي دولي لا سيما بشأن التعدين في قاع البحار في المناطق الاقتصادية الخالصة والجرف القاري الممتد للدول الجزرية الصغيرة النامية. 在采矿业部门，特别有必要展开关于小岛屿发展中国家专属经济区和延伸大陆架海底采矿的政府间对话。
وأشارت رئيسة الأرجنتين إلى أن مصطبة نفطية نصف مغمورة قد وصلت للبدء بأعمال التنقيب في منطقة من الجرف القاري الأرجنتيني تقع على بعد حوالى 100 ميل بحري شمال جزر مالفيناس. 阿根廷总统表示，在马尔维纳斯群岛以北约100海里的阿根廷大陆架海域，新来的一架半沉式石油平台启动了勘探工作。
والبحار الجرفية والحواف الجليدية والبولينيات (مناطق من المياه المكشوفة محاطة بالجليد) نظم إيكولوجية ذات معدل إنتاج بيولوجي موسمي عال، وذلك أيضا بسبب تأثير تدوير واختلاط طبقات المياه. 还由于环流和混合的水层的影响，陆架海、冰棱、冰间湖（被冰环绕的地表水）是随着季节的变化在生物方面富有生产力的生态系统。
وأبلغ اللجنة أيضا بموافقة أيرلندا والمملكة المتحدة على تعيين حدود بحرية بينهما في الجرف القاري في عام 1988، ولكن أيسلندا وجزر فارو، وكذلك الدانمرك، التي قدمت مطالبات متداخلة، لم تقبل بهذا. 他还告知委员会，爱尔兰和联合王国于1988年达成了大陆架海洋边界协定，但丹麦和法罗群岛及冰岛都未接受该协定，并提出了重叠主张。
وفيما يتعلق بكولومبيا، أشار إلى أن نيكاراغوا وكولومبيا لديهما مطالبات متداخلة في مناطق معينة من الجرف القاري متضمنة في طلب نيكاراغوا، وهي مسألة معروضة الآن على محكمة العدل الدولية. 关于哥伦比亚，他指出，对于尼加拉瓜提交的划界案所含特定大陆架海域，尼加拉瓜和哥伦比亚提出了相互竞争的主张，这一问题已由国际法院审理。
جوال إصدار