"营地" معنى إيواء مؤقت; مجمّع; معسكر; معسكر قوات; مُخَيَّم;
"地" معنى أرض; أَرْض; الأرْض; اليابِسة; برّ; تُرَاب;
"营地" معنى إيواء مؤقت مجمّع معسكر معسكر قوات مُخَيَّم مُعَسْكَر
"集结" معنى أصبح أشد قوة إستغرق في القراءة إيواء تجميع بئر برشم بِناء تأمل طويلا تبأر تجمع تجميع تراكم تركز تعزيز تكديس تمركز ثبت بإحكام ثبت ببرشام جذب حدد حشد درس عن قرب ركز ركّز كثف لفت الانتباه وسط
"主营地" معنى المعسكر الرئيسي تجميع رئيسي؛ موقع تجيمع رئيسي
الشرط المسبق الأول هو إزالة مخيمات إعادة التجمع. 第一是要拆除集结营地。
ويرحبون بغلق بعض مخيمات التجميع وينتظرون أن تنجز الحكومة هذه العملية. 他们欢迎关闭一些集结营地，并期待着布隆迪政府能完成该进程。
وجرى إقفال اثني عشر مخيما للتجميع، وتفكيك 4 مخيمات تفكيكا جزئيا ولا يزال هناك 36 مخيما يتعين إقفالها. 十二个集结营地已经关闭，4个部分拆除，36个仍有待关闭。
وما برحت بعض المنظمات النسائية، تقوم، إلى جانب بعض أعضاء الأوساط التجارية المحلية، بتمويل المخيمات حتى الآن. 迄今为止一直是妇女团体和当地商界的某些人士为集结营地提供资金。
ويرحبون بوجه خاص بالالتزامات التي أعرب عنها الرئيس بويويا بشأن إزالة مخيمات التجميع وبشأن تكوين القوات المسلحة الوطنية. 他们尤其欢迎布约亚总统承诺要解散集结营地，并组成全国武装部队。
ولا بد هنا من التذكير بأن المتمردين مازالوا يضعون شرطا من بين شروط أخرى للتفاوض على وقف إطلاق النار، يقضي بتفكيك مخيمات التجميع. 应当记得，反叛分子仍在把拆除集结营地等作为谈判停火的条件之一。
وفيما يتعلق بالحالة الإنسانية، فقد كرر الإعراب عن قلق الأمين العام إزاء سياسة الإبقاء على المخيمات لتجميع المدنيين على نحو قسري. 关于人道主义局势，他重申秘书长对继续强迫平民集结营地的政策表示关切。
ومن السكان المجمعين في المخيمات أو المشردين داخليا الذين بلغ مجموعهم 000 355 شخص، غادر مخيمات التجميع 000 123 شخص. 集结者或国内流离失所者共355 000人，其中123 000人已离开集结营地。
ويترتب على ذلك غارات عشوائية على المدنيين، تشن أحياناً داخل مواقع التجمع نفسها إذا كانت هذه المواقع ﻻ تحظى بحماية كافية من جانب الجيش. 结果平民遭到任意攻击，有时这种攻击甚至发生在集结营地点内，如果平民没有得到陆军充分保护的话。
ورغم أن المخيمات لا تزال تعمل، فإن بعض رجال المليشيات غادروها على ما يبدو بسبب تدهور الوضع الأمني وانعدام الأموال الضرورية لتلبية احتياجاتهم. 虽然集结营地仍在运转，但是由于安全局势恶化，再加上资金不足无法满足被集结人员的需要，有些民兵看来已经离开。
جوال إصدار