雷患国论坛 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- منتدى البلدان المتأثرة بالألغام
- "雷" معنى رعد; رَعْد
- "患" معنى شقوة; مصيبة
- "国" معنى أرْض; الاتحاد الدولي للمراكز; بلد; حالة (توضيح);
- "论" معنى إِفْتِراض; إِمْكانِيّة; ظنّ; فرض; فرضِيّة; نظرِيّة
- "论坛" معنى المنبر الأوروبي للمرأة في أيرلندا الشمالية;
- "债务国论坛" معنى محفل المدينين
- "十一国论坛" معنى منتدى مجموعة البلدان الإحدى عشر
- "小国论坛" معنى منتدى الدول الصغيرة
- "天然气输出国论坛" معنى منتدى الدول المصدرة للغاز
- "太平洋岛国论坛" معنى منتدى جزر المحيط الهادئ
- "部队派遣国论坛" معنى منتدى المساهمين بقوات
- "雷患区" معنى منطقة ملغمة منطقة ملوثة بالألغام منطقة موبوءة بالألغام
- "强国论" معنى بناء الدولة
- "论坛" معنى المنبر الأوروبي للمرأة في أيرلندا الشمالية منتدى منتدى (توضيح) مُنْتَدَى
- "dvd论坛" معنى منتدي ( DVD)
- "鹰论坛" معنى منتدى النسر
- "google网上论坛" معنى مجموعات جوجل
- "上海论坛" معنى منتدى شنغهاي
- "世界水论坛" معنى المنتدى العالمي للمياه
- "东京论坛" معنى ندوة طوكيو
- "亚太水论坛" معنى منتدى آسيا والمحيط الهادئ للمياه
- "人居论坛" معنى محفل الموئل
- "公民论坛" معنى المنتدى المدني محفل المواطنين منتدى مدني
- "北京论坛" معنى منتدى بيجين للوئام بين الشعوب؛ منتدى بيجين
- "北欧论坛" معنى منتدى بلدان الشمال الأوروبي
أمثلة
- إحاطات إلى منتدى البلدان المتأثرة بالألغام
向雷患国论坛通报情况 - وقال إن وفده ينظر باهتمام إلى فكرة إنشاء منتدى للدول المتأثرة بالألغام يتيح فرصة للمناقشة مع البلدان المانحة حول استراتيجية شراكة للأعمال المتعلقة بالألغام وتخليص تلك البلدان، والعالم، من بلاء الألغام الأرضية.
安哥拉代表团对建立雷患国论坛的想法很感兴趣,因为这种机构有益于同主要捐助者讨论排雷行动伙伴关系战略,使有关国家和整个世界免受地雷威胁。 - وشرعت في توعية الجمهور بأخطار الألغام، وركزت على إعادة التأهيل البدني لضحايا الألغام.وأنغولا من الـ 30 بلدا تقريبا التي أنشأت في عام 2004 محفل البلدان المتأثرة بالألغام، والتي تعمل معا على تحديد سبل التعامل مع أزمات الألغام الأرضية، في نفس الوقت الذي تعمل فيه مع الأمم المتحدة ومجتمع المانحين والمجتمع المدني.
安哥拉已开始教育群众使他们了解雷险,并强调地雷受害者的身体康复。 安哥拉是2004年创立雷患国论坛的30个国家之一,这些国家共同寻找处理地雷危机的途径,同时也与联合国、捐助国和民间社会合作。