وبعض هذه الأدوية لا يصرف إلا بناء على أمر الطبيب والبعض الآخر لا يحتاج إلى ذلك. 有些是处方药，其他则为非处方药。
ففي قطاع الصيدلة، لم تعد ثمة حاجة إلى وصفة دواء لبيع العقاقير مادام ذلك يتم في حضور صيدلي مهني. 在药店部门，放开了有专业药剂师在场的非处方药的销售。
269- وأدخلت الحكومة عام 1989 نظاما لاسترداد التكاليف وذلك ببيع الأدوية الضرورية باسمها العلمي. 1989年，政府开始实行一种通过销售基本的非处方药品回收成本的制度。
أو إذا كنت تريد دواء رخيص دون وصفة طبية 要是你想开点便宜的非处方药的话 Or if you want the cheaper over -the
وتتاح أيضا حبوب منع الحمل التداركي عن طريق المراكز الصحية والصيدليات بإدراجها على القائمة الثانية للأدوية التي تُباع بدون وصفة طبية مما يُيّسر الحصول عليها دون الحاجة إلى تلك الوصفة. 还通过保健中心和药房提供紧急避孕药，作为非处方药，取药时无须医生处方。
وغيرت الوكالة الحكومية لمراقبة الأدوية تصنيف دواءين من الأدوية العاجلة لمنع الحمل (Postinor-2 وEscapelle) ويمكن الحصول عليهما دون وصفة طبية. 国家药品监控局改变了紧急避孕药(Postionor-2和Escapelle)的分类，将其列为非处方药。
27- وما زال تعاطي المخدّرات الموصوفة طبيا وتلك المبيعة بدون وصفة طبية مشكلة مهمّة في أمريكا الشمالية، حيث تفيد الولايات المتحدة الأمريكية بأنه ثاني أكبر مشكلة مخدّرات بعد تعاطي القنّب. 滥用处方药和非处方药依然是北美洲的重大问题，据美利坚合众国报告，这是仅次于滥用大麻的第二大药物问题。
بيد أنَّه نتيجة لجهود إنفاذ القانون المركَّزة الأهداف، أُبلغ بأنَّ الهيروين بات يستعاض عنه بمستحضرات تحتوي على شبائه الأفيون تُصرف بوصفة طبية أو من دونها، وتتسم بكونها أرخص وأيسر منالا. 但由于目标集中的执法努力，据报告海洛因已经被较廉价且较容易获得的含有类阿片的处方药剂或非处方药剂取代。
272- وفي عام 2006، أصبح عقار ليفونوريجيسترول (levonorgestrol (Plan B))، أقراص منع الحمل " morning-after pill " ، بدون أمر الطبيب، مما أدى إلى تحسين الصحة الإنجابية. 2006年，左炔诺孕酮（B计划），即 " 事后避孕药 " 是非处方药，有助于增强生殖健康。
جوال إصدار