非正式会谈 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- حدِيث
- مُحادثة
- "非" معنى ضِدّ; مُضَادّ; نَقِيض
- "正式" معنى رَسْمِيّ; شكلي; مَسْؤُول
- "式" معنى اِحْتِفال; حفْل; حفْل رسْمِي; حفْلة; حَفْل;
- "会" معنى أَمْكَن; اِسْتَطَاعَ; رَح; سَـ; سَوْفَ; عرف;
- "会谈" معنى حِوار; مفاوضات; مُحَادَثَات; مُفاوضات; مُفَاوَضَات
- "谈" معنى بحث; تباحث; تبادل الآراء; تدارس; تداول; تشاور;
- "雅加达非正式会议" معنى اجتماع جاكارتا غير الرسمي
- "社会指标问题非正式会议" معنى الاجتماع غير الرسمي المعني بالمؤشرات الاجتماعية
- "印度洋沿岸和内陆国非正式会议" معنى الاجتماع غير الرسمي لدول المحيط الهندي الساحلية والخلفية
- "国际青年非政府组织日内瓦非正式会议" معنى اجتماع جنيف غير الرسمي لمنظمات الشباب الدولية غير الحكومية
- "非正式教育" معنى تعليم غير نظامي
- "非正式文件" معنى ورقة غفل ورقة غير رسمية
- "非正式磋商" معنى مشاورات المجلس بكامل هيئته مشاورات غير رسمية
- "拟定一项打击有组织跨国犯罪国际公约问题非正式会议" معنى الاجتماع غير الرسمي المعني بمسألة إعداد اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية
- "正式或非正式拘禁" معنى اعتقال رسمي أو غير رسمي اعتقال نظامي أو غير نظامي
- "正式的非正式磋商" معنى جانبية رسمية
- "非正式的非正式磋商" معنى مشاورات غير رسمية جانبية
- "缔约国非正式协商" معنى المشاورات غير الرسمية للدول الأطراف
- "非正式互动听证会" معنى جلسات استماع غير رسمية لتبادل الرأي
- "非正式修补程序" معنى إصلاح خاص
- "非正式协商会议" معنى الاجتماع الاستشاري غير الرسمي
- "非正式国际工作组" معنى الفريق العامل الدولي غير الرسمي
- "非正式工作文件" معنى ورقة العمل الغُفل
- "非正式法律术语" معنى تصنيف:مصطلحات قانونية غير رسمية
- "非正式纪念活动" معنى تصنيف:احتفالات غير رسمية
أمثلة
- الجولة الرابعة من المحادثات غير المباشرة
B. 第四轮非正式会谈 - الجولة الخامسة من المحادثات غير المباشرة
C. 第五轮非正式会谈 - الجولة السابعة من المحادثات غير الرسمية
A. 第七轮非正式会谈 - الجولة الثامنة من المحادثات غير الرسمية
B. 第八轮非正式会谈 - الجولة التاسعة من المحادثات غير الرسمية
F. 第九轮非正式会谈 - الجولة الثالثة من المحادثات غير المباشرة، واستكشاف نهج جديد
A. 第三轮非正式会谈和对新方式的探索 - وكما كان الحال في الاجتماعات غير الرسمية السابقة، ناقش الطرفان الاقتراحين.
与之前的非正式会谈一样,双方讨论了这两项提议。 - كرر الطرفان خلال المحادثات غير الرسمية التزامهما بمواصلة المفاوضات في أقرب وقت ممكن.
在非正式会谈期间,双方再次承诺尽快继续谈判。 - وعلى الرغم من المحادثات غير الرسمية المعقودة العام الماضي، لم يتحقق سوى تقدم قليل.
尽管去年召开了非正式会谈,但几乎没取得什么进展。 - فمن شأن إحراز تقدم في ذلك المجال أن يلطف الأجواء توطئة لانعقاد المحادثات غير الرسمية المرتقبة.
这方面的进展会改善即将举行的非正式会谈的气氛。