وفي عام أنشئ باللجنة اﻻقتصادية ﻷفريقيا مركز باسم المركز اﻷفريقي للمجتمع المدني. 非经委会在1997年设立非洲民间社会中心(ACCS)。
ووفقا لﻷهداف المحددة في المبادرة الخاصة، ينبغي للجنة اﻻقتصادية ﻷفريقيا، بدعم من الشركاء الرئيسيين وبالتعاون مع أصحاب المصلحة، أن تنشئ المركز اﻷفريقي للمجتمع المدني. 根据《特别倡议》所载的目标,非洲经委会在重要伙伴的支持下,与利害攸关者协作,已建立非洲民间社会中心。
فقد أنشأت اللجنة اﻻقتصادية ﻷفريقيا، بالتعاون مع مؤسسات المجتمع المدني اﻷفريقية، المركز اﻷفريقي للمجتمع المدني كجهة تنسيق ومركز إعﻻمي لﻷنشطة المتصلة بالمشاركة الشعبية. 非洲经济委员会(非洲经委会)与非洲民间社会合作,规定由非洲民间社会中心作为民众参与活动的协调中心和新闻中心。
وأنشأت اللجنة اﻻقتصادية ﻷفريقيا بالتعاون مع المنظمات غير الحكومية والطوعية، المركز اﻷفريقي للمجتمع المدني الذي يقوم أساسا بتزويد مشاركة المعلومات وخدمات الشبكات، وهي تستضيفه حاليا. 非洲经委会还与非政府和自愿组织合作,建立非洲民间社会中心(目前还是其东道主),主要提供信息交流和网络服务。
١٥-٤ وحققت اللجنة اﻻقتصادية ﻷفريقيا تقدما في التزامها بتنمية وتعزيز منظمات المجتمع المدني على النحو المنصوص عليه في الميثاق اﻷفريقي للمشاركة الشعبية في مجال التنمية لعام ١٩٩٠، عندما أنشأت في عام ١٩٩٧ المركز اﻷفريقي للمجتمع المدني. 4 1990年《非洲民众参与发展宪章》中承诺发展和加强民间社会组织，为了进一步推动其承诺,非洲经委会于1997年建立非洲民间社会中心。
41 تتولى شعبة إدارة التنمية، التي تشمل المركز الأفريقي للمجتمع المدني، مسؤولية تنفيذ الأنشطة الواردة في هذا البرنامج الفرعي، التي تم وضعها استنادا إلى البرنامج الفرعي 4 من البرنامج 14 في الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005. 16A.41 本次级方案的活动根据2002-2005年中期计划方案14次级方案4提出，由发展管理司负责实施，其中包括非洲民间社会中心。
وأنشأت اللجنة اﻻقتصادية ﻷفريقيا أيضا المركز اﻷفريقي للمجتمع المدني، الذي عهد إليه بمهمة تعزيز التعاون بين الحكومات اﻷفريقية ومنظمات المجتمع المدني، وتشجيع الحكومات على تهيئة بيئة مواتية لنمو المنظمات غير الحكومية وغيرها من منظمات المجتمع المدني. 非洲经共体还建立了非洲民间社会中心,该中心的任务是促进非洲国家政府和民间社会的合作并鼓励政府支持有利的环境以促进非政府组织和民间社会组织的增长。
وأنشأت اللجنة اﻻقتصادية ﻷفريقيا أيضا المركز اﻷفريقي للمجتمع المدني، الذي عهد إليه بمهمة تعزيز التعاون بين الحكومات اﻷفريقية ومنظمات المجتمع المدني، وتشجيع الحكومات على تهيئة بيئة مواتية لنمو المنظمات غير الحكومية وغيرها من منظمات المجتمع المدني. 非洲经共体还建立了非洲民间社会中心,该中心的任务是促进非洲国家政府和民间社会的合作并鼓励政府支持有利的环境以促进非政府组织和民间社会组织的增长。
جوال إصدار