وإن زعماء الاتحاد الأفريقي، بإدراجهم مفهوم الأمن البشري في ميثاق الاتحاد الأفريقي بشأن عدم الاعتداء والدفاع المشترك، وتعريفهم إياه بأنه 通过在《非洲联盟互不侵犯和共同防御条约》中把人的安全概念定义为
وإذ تشير إلى اعتماد ميثاق الاتحاد الأفريقي لعدم الاعتداء والدفاع المشترك في الدورة العادية الرابعة لمؤتمر الاتحاد الأفريقي( 回顾非洲联盟大会第四届常会通过了《非洲联盟互不侵犯和共同防御条约》，
وإذ ترحب باعتماد ميثاق الاتحاد الأفريقي بشأن عدم الاعتداء والدفاع المشترك في الدورة العادية الرابعة لجمعية الاتحاد الأفريقي(6)، باعتباره صكا يعزز التعاون بين الدول الأعضاء في الاتحاد الأفريقي في مجالي الدفاع والأمن ويمكنه بوجه خاص أن يسهم في عمل مجلس السلام والأمن التابع للاتحاد الأفريقي وتعاونه مع الأمم المتحدة، 欣见非洲联盟大会第四届常会通过了《非洲联盟互不侵犯和共同防御条约》，作为加强非洲联盟成员国在防御和安全领域的合作的一种工具，尤其能够推动非洲联盟和平与安全理事会的工作及其与联合国的合作，
وإذ تشير إلى اعتماد ميثاق الاتحاد الأفريقي لعدم الاعتداء والدفاع المشترك في الدورة العادية الرابعة لمؤتمر الاتحاد الأفريقي، باعتباره صكا يعزز التعاون بين الدول الأعضاء في الاتحاد الأفريقي في مجالي الدفاع والأمن ومن شأنه أن يسهم بوجه خاص في عمل مجلس السلام والأمن التابع للاتحاد الأفريقي وتعاونه مع الأمم المتحدة، 回顾非洲联盟大会第四届常会通过了《非洲联盟互不侵犯和共同防御条约》，作为加强非洲联盟成员国在防御和安全领域的合作的一种工具，尤其能够推动非洲联盟和平与安全理事会的工作及其同联合国的合作，
ويشكل كل من القرار التأسيسي للاتحاد الأفريقي، وميثاق الاتحاد الأفريقي بشأن عدم الاعتداء والدفاع المشترك، وبيان الالتزام بالسلام والأمن في أفريقيا، وسياسة إعادة الإعمار والتنمية بعد انتهاء النـزاع تأكيدا على إيمان الاتحاد الأفريقي بمنافع الأمن البشري كنهج قابل للتطبيق في القارة بأسرها يمكِنه تحقيق منافع طويلة الأمد للدول الأعضاء فيه وشركائها. 《非洲联盟宪法》、《非洲联盟互不侵犯和共同防御条约》、《非洲和平与安全承诺声明》以及关于冲突后重建和发展的政策申明其对作为全大陆办法的人的安全的信念，这一办法可为其成员国及其伙伴带来持久的利益。
جوال إصدار