عن فريق الاتحاد الأفريقي الرفيع المستوى المعني بالتنفيذ 代表非洲联盟停火委员会
لجنة الاتحاد الأفريقي لوقف إطلاق النار 非洲联盟停火委员会
وقد أُبلغت بهذه الانتهاكات إلى لجنة وقف إطلاق النار بالاتحاد الأفريقي. 这些违反行为已报告非洲联盟停火委员会。
وأعلنت لجنة وقف إطلاق النار التابعة للاتحاد الأفريقي عن استعدادها للاضطلاع بالتحقق من الامتثال لذلك. 非洲联盟停火委员会宣布随时准备核查遵守情况。
وقد زعم نائب رئيس لجنة وقف إطلاق النار التابعة للاتحاد الأفريقي أن الحكومة كانت ضالعة في تلك الهجمات التي شنتها المليشيات. 非洲联盟停火委员会副主席指控政府参与了这些民兵袭击。
وأبلغت عدة مصادر، بما فيها لجنة الاتحاد الأفريقي لمراقبة وقف إطلاق النار، عن قيام جيش تحرير السودان بتجنيد الأطفال. 包括非洲联盟停火委员会在内的若干来源报告了SLA招募儿童兵的行为。
ولا بد للأطراف بعد ذلك من إبلاغ الاتحاد الأفريقي عن مواقع قواتها، والموافقة على خطة لفصل القوات. 随后，他们必须将其部队所在地点告知非洲联盟停火委员会，商定一项部队隔离的计划。
وسبق أن أُلحق ضابط اتصال عسكري تابع للأمم المتحدة بمقر لجنة وقف إطلاق النار التابعة للاتحاد الأفريقي في الفاشر، شمال دارفور. 一位联合国军事联络干事已被派往位于南达尔富尔Al Fasher的非洲联盟停火委员会总部。
أن الحكومة ستواصل تأمين الطرق بغية كفالة تدفق المساعدات الإنسانية والأنشطة التجارية، في تعاون وثيق مع لجنة وقف إطلاق النار التابعة للاتحاد الأفريقي. 政府将与非洲联盟停火委员会密切合作，保证道路畅通，以确保人道主义援助和商业活动正常进行。
جوال إصدار