预防和减轻自然灾害计划 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- برنامج اتقاء الكوارث الطبيعية والتخفيف من آثارها
- "预防" معنى اتقاء; تصنيف:وقاية; ثبّط; ثنى; حمى; عاق; مَنَعَ;
- "防" معنى حمى
- "和" معنى بِ; ضِِدَّ; عَلَى اَلْعَكْس; مع; مَعَ; و; وَـ
- "减" معنى خَصَمَ
- "减轻" معنى آخذ في النقص; أخمد; أصبح; أصبح مستدق الطرف; أضعف;
- "轻" معنى خَفِيف
- "自" معنى من; مُنْذُ; مِن; نَفْس
- "自然" معنى بالتأكيد; تصنيف:طبيعة; طبعا; طبعًا; طبيعة;
- "自然灾害" معنى اخطار طبيعية; تصنيف:كوارث طبيعية; خطر طبيعي;
- "灾" معنى بلأ; شرس; فاجعة; كارثة; مأساة; مصيبة; نكبة
- "灾害" معنى رَزِيَّة; فادِحَة; فَاجِعَة; كارثة; كارِثَة;
- "计" معنى حَسَبَ; فالنسيا
- "计划" معنى بَرْنَامَج; ترْتِيب; تصْمِيم; تعهُّد; تنبؤ; خطط;
- "划" معنى أَزَالَ; إشترك في سباق تجذيف; اصطف; تشاجر; جدف;
- "中美洲预防和减轻自然灾害倡议" معنى مبادرة أمريكا الوسطى لمنع الكوارث الطبيعية والحد منها
- "工组联大会和减轻自然灾害问题国际大会" معنى الجمعية العمومية للاتحاد الدولي للمنظمات الهندسية والمؤتمر الدولي بشأن التخفيف من أثر الكوارث الطبيعية
- "应用空间技术减轻自然灾害影响讨论会" معنى الحلقة الدراسية المعنية بتطبيقات تكنولوجيا الفضاء في التخفيف من حدة آثار الكوارث الطبيعية
- "关于预报预防及减轻自然和技术灾害的合作协定" معنى اتفاق التعاون بشأن التنبؤ واتقاء الكوارث الطبيعية والتكنولوجية والتخفيف من آثارها
- "安第斯预防和减轻风险区域方案" معنى البرنامج الإقليمي للأنديز لاتقاء المخاطر والتخفيف من وطأتها
- "自然灾害展出计划" معنى الخطة المتعلقة بالأخطار الطبيعية
- "自然灾害" معنى اخطار طبيعية تصنيف:كوارث طبيعية خطر طبيعي كارثة طبيعية
- "中美洲预防自然灾害协调中心" معنى مركز تنسيق الوقاية من الكوارث الطبيعية في أمريكا الوسطى
- "1780年自然灾害" معنى تصنيف:كوارث طبيعية في 1780
- "1815年自然灾害" معنى تصنيف:كوارث طبيعية في 1815
- "1837年自然灾害" معنى تصنيف:كوارث طبيعية في 1837
أمثلة
- والواقـع أن مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية قـد طالب بمبلـغ إضافي قدره أربعة ملايين دولار لبرنامج الأغذية العالمي وبتبرعات أخرى لبرنامج الوقاية من الكوارث الطبيعية وتخفيف آثارها مساعدة لغواتيمالا.
事实上,人道协调厅已经呼吁各方为援助危地马拉,向世界粮食计划署追加400万美元,并为预防和减轻自然灾害计划提供进一步捐助。 - وتحديدا، وافق المجلس التنفيذي للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية، في دورته السابعة والخمسين على إطار للتنسيق على صعيد المنظمة وخطة تنفيذ تفصيلية لنهج المنظمة للحد من المخاطر المتعددة بالاسترشاد ببرنامجها الخاص بالوقاية من الكوارث الطبيعية وتخفيف آثارها.
具体来说,气象组织执行理事会第五十七届会议核准一个全组织范围的协调框架和一项详细的执行计划,在预防和减轻自然灾害计划的领导下,按照多种危害的方针减灾。