وضع قسم المخاطر والامتثال في شعبة إدارة الاستثمارات إطار عمل شامل لإدارة المخاطر. 投资管理司风险和合规科制定了一个全面的风险管理框架。
قسم المخاطر والامتثال منشأ حديثا وهو مسؤول عن تحديد التدابير وإدارة جميع جوانب المخاطر التي يتعرض لها الصندوق. 风险和合规科是一个新设机构，负责识别、计量和管理基金所面临的所有风险问题。
من المتوقّع أن يحقق قسم المخاطر والامتثال هدفه وإنجازاته على افتراض أن جميع الأطراف الخارجية ستدعم جهوده وتتعاون معه تعاوناً تاماً. 风险和合规科预期能够实现目标和预期成绩，前提是外部各方都将支持和全力配合该科的工作。
يضطلع قسم المخاطر والامتثال، الذي يرأسه كبير موظفي المخاطر، بالمسؤولية عن تحديد جميع جوانب المخاطر التي يتعرض لها الصندوق وقياسها وإدارتها. 风险和合规科在首席风险干事领导下，负责确认、计量和管理养恤基金所面临风险的各方面问题。
وقال نائب المديرة لشؤون المخاطر والامتثال إن شعبة إدارة الاستثمارات استحدثت صفحة شبكية لنشر المعلومات عن أداء الاستثمارات في الوقت المناسب، كما وضعت استراتيجية تكفل تعزيز الشفافية. 风险和合规科副科长说，投资管理司创建了一个网页，以及时发布投资业绩信息；还拟定了一项战略，以提高透明度。
عرض نائب مدير قسم المخاطر والامتثال آخر المستجدات بشأن المرحلة التي بلغها تنفيذ مبادرات شعبة إدارة الاستثمارات المتعلقة بالمخاطر والامتثال. C. 合规情况；风险管理(a)风险预算和(b)风险矩阵 127. 风险和合规科副科长介绍了投资管理司执行风险与合规措施的最新情况。
ومنذ عام 2010، قام قسم إدارة المخاطر والامتثال التابع لشعبة إدارة الاستثمارات بوضع عدد من السياسات الأساسية التي تؤكد التزام الشعبة بأعلى معايير الأخلاق والإدارة السليمة والكفاءة والنزاهة. 2010年以来，投资管理司风险和合规科制定了几项重要政策，重申该司致力于在道德操守、良好管理、才干和廉洁方面达到最高标准。
وأبلغت اللجنة بأنه تم، خلال الفترة المشمولة بالتقرير، تعزيز قدرات البحث لدى فريق الاستثمار من خلال الاستعانة بموظفين إضافيين لشؤون الاستثمارات، كما تعززت القدرة على رصد مخاطر الاستثمار بفضل إنشاء قسم المخاطر والامتثال في عام 2009. 行预咨委会获悉，在报告所述期间，由于增加了投资干事，投资团队的研究能力得到加强；2009年设立风险和合规科之后，投资风险监测能力也得到加强。
جوال إصدار