简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

食品营养强化 معنى

يبدو
"食品营养强化" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • إثراء الأغذية
أمثلة
  • وتأتي عمليات إغناء الأغذية المستدامة وتعزيز أساليب غسل اليدين كنماذج على مجالات تتيح مشاركة أطراف من القطاع الخاص.
    可持续的食品营养强化和提倡洗手,这些都是私营部门建立伙伴关系的潜在领域。
  • وطلبت عدة وفود الحصول على معلومات عن التعاون بين اليونيسيف وغيرها من الوكالات الدولية فيما يتعلق بإغناء الأغذية لمعالجة فقر الدم ونقص المغذيات الدقيقة.
    几个国家代表团要求说明儿童基金会与其他国际机构合作通过食品营养强化解决贫血和其他微营养素缺乏症的情况。
  • ولسوف تستمر جهود السياسات العامة شاملة في ذلك عمليات الدعوة وتقديم المساعدة للحكومات من أجل إدخال الإصلاحات الملائمة تشريعيا وتنظيميا في مجالات من قبيل إثراء الأغذية ودعم الرضاعة الطبيعية.
    公共政策努力也将继续进行倡导,协助各国政府在食品营养强化和支助母乳喂养等方面开展适当的立法和规章改革。
  • سياسة التغذية الوطنية والخطة الاستراتيجية وملف التغذية الأساسي والمبادئ التوجيهية الوطنية لإدارة سوء التغذية الحاد وملف التغذية في حالات الطوارئ واستراتيجية إغناء الأغذية.
    国家营养政策和战略计划,基本营养一揽子措施,管理急性严重营养不良问题的国家指导方针,营养应急措施,食品营养强化战略
  • وفيما يتعلق بحالات النقص في المغذيات الدقيقة، فقد حظيت برامج إغناء الأغذية بالدعم المتمثل في سن تشريعات في 64 بلدا، أي بزيادة على البلدان التي سنّت هذه التشريعات في عام 2003 والبالغ عددها 33 بلدا.
    在微量营养素缺乏方面,64个国家通过立法支持食品营养强化方案,大大超出2003年时的33个国家。
  • وفي مصر وكينيا، عمل أخصائيون من شركة DSM، وهي شركة متخصصة في مجال علم الأحياء وعلم المواد، لمعالجة المسائل المتعلقة بتقوية الأغذية المنزلية وتقييم القدرة المحلية على إنتاج الأغذية.
    生命科学和材料科学公司荷兰皇家帝斯曼集团的专家曾在埃及和肯尼亚努力解决与家庭食品营养强化有关的问题并评估当地粮食生产的能力。
  • ودعمت اليونيسيف برامج فيتامين ألف الوطنية بتوزيعها 641 مليون كبسولة في 75 بلدا وبرفع الوعي وتقديم الدعم لإغناء الأغذية وصياغة السياسات وإدماج التحصين التكميلي في أنظمة نظم التوصيل الروتينية.
    儿童基金会支持国家维生素A方案,向75个国家分发了6.41亿个胶囊,开展宣传,支助食品营养强化、政策拟定和把补充营养纳入日常服务系统。
  • وتنوعت أشكال الدعم الذي تواصل اليونيسيف تقديمه في مجال إغناء الأغذية من وضع السياسات العامة على الصعيد العالمي إلى تقديم الدعم التقني، ويشمل ذلك إغناء الدقيق والسكر والزيوت والملح في أكثر من 45 بلدا.
    儿童基金会继续为食品营养强化提供支助,从全球政策制定到技术支持,包括为超过45个国家的面粉、糖、油和盐的营养强化提供技术支持。
  • تشجع اليونيسيف على إغناء الأغذية باعتباره استراتيجية للوقاية من فقر الدم ونقص فيتامين ألف وغير ذلك من حالات النقص في المغذيات الدقيقة، وهي تشارك في ترؤس مبادرة إغناء الطحين المتخذة مؤخرا.
    儿童基金会把食品营养强化作为预防贫血症、维生素A和其他微量营养素缺乏症的一项战略加以促进,并且担任新成立的 " 面粉营养强化倡议 " 的共同主席。
  • وذكر أن تخفيض معدل الوفيات لا يعزى فحسب إلى تحسين فرص الحصول على الرعاية الصحية الأولية بل يعزى أيضا إلى تخفيف حدة الفقر من خلال النمو الاقتصادي المستمر ومن خلال استراتيجية مكثفة للأمن الغذائي، وتعزيز الملح باليود، وتعزيز الأغذية بالمقويات، ومن خلال مراكز التغذية العلاجية، ونظام الحماية الاجتماعية.
    死亡率降低不仅源自于能够更好地获得初级保健,还因为通过持续经济增长、集中粮食安全战略、食盐碘化、食品营养强化、食疗中心和社会保护制度实现了减贫。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2