ويجري وضع خطط الآن لإنشاء خمسة مرافق تجارية لمعالجة الأغذية بالإشعاع في مدن مختلفة. 正计划在各城市建立五座商用食品辐照设施。
إيجاد تطبيقات جديدة لتكنولوجيا التعريض الإشعاعي للأغذية من أجل دفع التنمية الاجتماعية والاقتصادية 用于促进社会经济发展的食品辐照技术的新用途
ويستخدم حوالي 700 معمل صناعي النظائر المشعة، وذلك على سبيل المثال في التشعيع الغذائي والبلمرة والتصوير الإشعاعي الصناعي وعمليات آبار النفط. 有近700家工厂在食品辐照、聚合、工业放射显影和油井作业等领域使用放射性同位素。
ويربط الفلبين بالوكالة الدولية للطاقة الذرية صلات واسعة في مجالات أخرى من التعاون التقني، وقد حققت تلك الشراكة الكثير فيما يتعلق بزيادة الإنتاجية الصناعية، ومعالجة الصادرات الغذائية بالأشعة، والحصول على مياه الشرب النظيفة، والتصدي لتحديات بيئية أخرى. 菲律宾和原子能机构在其他技术合作领域的联系扩大,在提高工业生产力,出口食品辐照,获得清净饮用水和解决其他环境挑战方面,已建立了诸多伙伴关系。
وأضاف قائلا إن التكنولوجيا النووية توفر أدوات فريدة للوفاء بالاحتياجات البشرية الأساسية في مجالي الطب والعلاج الإشعاعي لتشخيص وعلاج السرطان، وأيضا في استيلاد النبات وتشعيع المواد الغذائية والصحة الحيوانية ومكافحة الآفات وإدارة خدمات إمدادات المياه والرصد البيئي. 核技术为满足人类在医药和放射疗法诊断和治疗癌症领域、植物育种、食品辐照、动物卫生、虫害防治、用水管理和环境监测领域的基本需要提供了独特的工具。
وعلاوة على ذلك، فإن التكنولوجيا الأحيائية والهندسة الوراثية، والتشعيع الغذائي، والاستنبات المائي، والمعالجة اللاهوائية، هي تكنولوجيات واعدة بتحسين مقاومة المحاصيل الغذائية للآفات والظروف الجوية القاسية، إذ تعزز قيمتها الغذائية وتقلل التلوث الغذائي وانبعاثات غاز الدفيئة. 此外,生物技术、遗传工程、食品辐照、水栽法和厌氧消化很有希望能够增强粮食作物对害虫和极端天气的抵抗力,提高其营养价值,以及减少食物污染和温室气体排放。
فقد أجرت بحوثاً واسعة النطاق على استخدام التكنولوجيا في مجالات من قبيل الكشف الصناعي، ومراقبة الهندســـة الصناعيــــة، والطب النووي والعلاج بالأشعـــة، وتشعيع الأغذية والمحاصيل، والإنتاج الحيواني والصحة البيطرية، وتقييم الموارد، والتأريخ الأثري، ورصد التلوث. 中国已在工业探伤、工业工程控制、核医学和放射性诊疗、食品和农作物、畜牧生产和健康、食品辐照、资源评定、考古断代及污染检测等领域,对核技术进行了广泛地研究与应用。
وتلاحظ المكسيك مع الارتياح أن تقرير التعاون التقني لعام 2002 يشير إلى مجموعة من الأنشطة الرامية إلى توسيع مجالات عمل ما يسمى بالخطط المواضيعية في ميادين من قبيل تشعيع الأغذية، وإدارة أحواض مياه الأمطار، ومكافحة الأمراض المعدية، بوصفها بعض طرق التصدي للمشاكل التي تؤثر في البلدان النامية بشكل خاص للغاية. 墨西哥满意地注意到,2002年技术合作报告提到了旨在扩大在食品辐照、雨水盆地管理和传染病控制等领域的所谓专题计划的行动范围的一系列活动,作为用特别方式解决影响发展中国家的问题的途径。