كأنك

• Miss I've just dismissed the class for tonight!
  يبدو عليك وكأنك في وعكة صحية من تأثير الطقس عليك
• His money. Steal that and you steal his life's blood.
  ماله إسرق ذلك و كأنك تسرق دم حياته
• Connie, want a ride? Oh, no, thanks.
  تمشي و كأنك ملك لعين ... و تزعجني كثيراً, تعتقد أنك
• You can! Just turn the tables on him.
  لا تتذمري كأنك هاوية - لقد قلت طاب يومك -
• while you're wittering away like a moorhen... (Lady speaks Spanish)
  بينما تتحدث أنت وكأنك دجاجة! "ياحب حياتي الحقيقي..
• To them, you killed ThreIkis, same as shooting him.
  حسب تفكيرهم أنت من قتلت ثريلكس,كأنك ضغطت على الزناد
• To them, you killed ThreIkis, same as shooting him.
  حسب تفكيرهم أنت من قتلت ثريلكس,كأنك ضغطت على الزناد
• Even just a month or two ago. You seem bored.
  ومن شهر أو شهرين بدأ وكأنك أصبتي بالملل.
• You folks just hop right in. Just make yourself at home.
  اصعدوا إلى الحافلة وتصرفوا كأنكم في منزلكم
• Act like you had a good time with Sully.
  تذكري , تصرفي كأنكِ قضيتي وقتاً ممتعاً مع (سولي)