كأنك

• You ask him to go upstairs like you're Mae West.
  وتطلبين منه الصعود إلى فوق وكأنك (ماي ويست).
• How is a young thing like you gonna kill Xena?
  يالا هذا الشيئ الصغير كأنك تستطعين قتل زينا؟
• It's not like you saw her naked or something.
  ليس وكأنك رأيتها عارية او شيء من هذا القبيل
• Make yourself at home. Hey, are those your Bo's?
  تصرفك و كأنك في منزلك هل هذه لك ؟
• Ray£¬ it was as if you were in the car.
  (راى), لقد قالها كأنك أنت مَن كان بالسيارة
• It's just like you are captain£¬ only I'm captain.
  هذا كأنك أنت الكابتن تماماً الفارق فقط أنه أنا
• You know, Helena, you actually said that like you believed it.
  أتعلمين أنت تقولين هذا كأنك تؤمنين به
• Don't you see how gross that is? It's like you using my toothbrush!
  انه كأنك تستعمل فرشاة أسناني
• Not from field agents. Sometimes I think you know too much.
  للدقائق معدودة تظهر و كأنك تعرف الكثير
• It was so obvious like you were marking your territory.
  لقد كان واضح جدا... كأنك تضع حدوداً لمنطقتك...