كأنني

• I look like a total wanker, don't I? Yeah, kind of.
  أبدو وكأنني أحمق ، اليس كذلك ؟
• I felt trapped in a place that wasn't my home.
  شعرت وكأنني عالقٌ في مكان وهو ليس بمنزلي
• How did we end up babysitting these stuck-up sons of bitches?
  كأنني بحاجة إلى جليسة أطفال مع هذا
• Sarah, I feel like I don't even know you.
  أنا آسف, لكأنني لا أعرفك يا ـ سارة ـ
• Why are you talking to me in the third person?
  لماذا توجه إليّ الكلام و كأنني طرف ثالث؟
• You sound like I'm volounteering for a... .. suicide mission?
  تجعل الأمر و كأنني أتطوع لـ مهمة انتحارية؟
• And I feel like I didn't even know who he was.
  وأشعر وكأنني حتى لا أعرف من هو
• You ain't gotta be a dope boy to have money.
  كنت أتصرف دائماً و كأنني لا أملك نقوداً
• You're acting like I'm gonna hurt her or something.
  و كأنني سوف أُذيها أو شيء من هذا القبيل
• I can't even breathe, sweetie. I can't even take a breath.
  و الآن هو ميت,و انا أشعر كأنني