abdicating معنى

The screen door king's not abdicating anytime soon.
ملك الأبواب الزجاجية لن يتنحى في أي وقت قريب
I'm not abdicating my role as a father.
لا أَتخلّى عن دورِي ك أبّ.
That is not authority. That is abdicating authority.
هذا ليس سلطة إنّما تنازل عنها
On 14 December 2006, he announced that he would be abdicating immediately.
في 14 ديسمبر 2006 أعلن أنه سيتنحى فوراً.
Yeah. lt's like Edward Vlll abdicating the throne to marry Mrs. Simpson.
أجل، مثل (إدوارد الثامن )... عندما تنازل عن العرش... وتزوج بالسيدة (سمبسن)
His mistakes led to Amadeus abdicating the throne on 11 February 1873.
فأخطائه أدت بأماديو أن يتنازل عن العرش في 11 فبراير 1873.
And now he's abdicating responsibility.
والآن هو يتَنَازُل عن المسؤولية
The king fled the country without abdicating and a republic was established.
فر الملك من البلاد دون التنازل عن الحكم وبدأ إنشاء الجمهورية الثانية.
But... then I wondered how I'd feel... after abdicating my role as Princess of Genovia.
ووقفت إلى جانبي مثلما كانت تفعل طوال حياتي لكن عندها تساءلت ..
I'm not abdicating responsibility.
أنا لا أخلي مسؤوليتي.