abdicating أمثلة على

• The screen door king's not abdicating anytime soon.
  ملك الأبواب الزجاجية لن يتنحى في أي وقت قريب
• I'm not abdicating my role as a father.
  لا أَتخلّى عن دورِي ك أبّ.
• That is not authority. That is abdicating authority.
  هذا ليس سلطة إنّما تنازل عنها
• On 14 December 2006, he announced that he would be abdicating immediately.
  في 14 ديسمبر 2006 أعلن أنه سيتنحى فوراً.
• Yeah. lt's like Edward Vlll abdicating the throne to marry Mrs. Simpson.
  أجل، مثل (إدوارد الثامن )... عندما تنازل عن العرش... وتزوج بالسيدة (سمبسن)
• His mistakes led to Amadeus abdicating the throne on 11 February 1873.
  فأخطائه أدت بأماديو أن يتنازل عن العرش في 11 فبراير 1873.
• And now he's abdicating responsibility.
  والآن هو يتَنَازُل عن المسؤولية
• The king fled the country without abdicating and a republic was established.
  فر الملك من البلاد دون التنازل عن الحكم وبدأ إنشاء الجمهورية الثانية.
• But... then I wondered how I'd feel... after abdicating my role as Princess of Genovia.
  ووقفت إلى جانبي مثلما كانت تفعل طوال حياتي لكن عندها تساءلت ..
• I'm not abdicating responsibility.
  أنا لا أخلي مسؤوليتي.
• His brief reign came to an end on 12 November 1918, with his uncle abdicating in his name following the German revolution.
  ولكن انتهى عهده بعد مدة قصيرة بتاريخ 12 نوفمبر عام 1918، بعدما تنازل عمه عن الحكم باسمه عقب ثورة نوفمبر.
• Since the birth mother is abdicating her right to decide, the hospital will honor your wishes about what to do, but we need a decision now.
  بما أن الأم تتخلى عن حقها في اتخاذ القرار المستشفى سيشرف على رغبتكم بالتبني لكننا نحتاج لقرار الآن
• Meanwhile, the Italian insurgents were encouraged when news of Prince Metternich abdicating in Vienna spread out, but were unable to completely eradicate Radetsky's troops.
  وفي الوقت نفسه ارتفعت معنويات المتمردين الايطاليين عندما انتشرت اخبار تنازل الامير مترنيخ في فيينا، إلا أنهم لم يتمكنوا من القضاء على كامل قوات راديتسكي.
• In March 1826, João VI died and Pedro I inherited the Portuguese crown, briefly becoming King Pedro IV of Portugal before abdicating in favor of his eldest daughter, Maria II.
  في مارس 1826، توفي جواو السادس ورث بيدرو الأول التاج البرتغالي، وأصبح لفترة قصيرة الملك بيدرو الرابع من البرتغال قبل التنازل لصالح ابنته الكبرى، ماريا الثاني.