abdicates أمثلة على

• Lord An's integrity is known to all, and the Emperor abdicates to him!
  إحكمْ سلامةً تُعْرَفُ إلى كُلّ، والإمبراطور يَتنازلُ إليه!
• But if the Emperor abdicates because of me,
  لكن إذا الإمبراطور تَنازل بسببي،
• 1967 – Omar Ali Saifuddien III of Brunei abdicates in favour of his son.
  سلطان بروناي عمر صفي الدين الثالث يتنازل عن العرش لإبنه حسن البلقيه.
• He's got a clot in his lung, he needs surgery, so he abdicates his kingdom to you.
  لديه جلطة في رئته إنه في الجراحة الآن لذا هو يتنازل لك
• 1955 – Norodom Sihanouk, king of Cambodia, abdicates the throne in favor of his father, Norodom Suramarit.
  ملك كمبوديا "نورودوم سيهانوك" يتخلى عن العرش لصالح والده الملك "نورودوم سوراماريت".
• King Ferdinand I of Bulgaria abdicates in the wake of the Bulgarian military collapse in WWI.
  فرديناند الأول ملك بلغاريا يتنحى في أعقاب الانهيار العسكري البلغاري في الحرب العالمية الأولى.
• November 9 Kaiser Wilhelm II of Germany abdicates and chooses to live in exile in the Netherlands.
  9 نوفمبر القيصر فيلهلم الثاني يتخلى عن العرش ويختار أن يعيش في المنفى في هولندا.
• February 24 – Louis Philippe I, King of the French, abdicates in favour of his grandson, Prince Philippe, Count of Paris, and flees to England after days of revolution in Paris.
  24 فبراير – تنازل ملك فرنسا لويس فيليب الأول لصالح حفيده الأمير فيليب، كونت باريس, ويفر إلى إنجلترا بعد أيام من الثورة.
• December 2 – Emperor Ferdinand I of Austria abdicates in favor of his nephew, Franz Joseph, who will serve as Emperor of Austria and King of Hungary and Bohemia, until his death in 1916.
  2 ديسمبر ــ تنازل الإمبراطور فرديناند الأول عن الحكم لإبن أخيه فرانتس يوزف الذي بقي إمبراطورا للنمسا وملك المجر وبوهيميا حتى وفاته في 1916.