According to Graes, Afif spoke fluent German with a French accent. وفقا لغريس تحدث عفيف الألمانية بطلاقة مع لهجة الفرنسية.
Afif had three other brothers, all were in Black September, two of whom were in Israeli jails. كان لدى عفيف ثلاثة إخوة آخرين وكانوا جميعا في منظمة أيلول الأسود اثنان منهم في السجون الإسرائيلية.
Afif told Graes he had worked in France for several years and every now and again would drop the phrase "oo-la-la" into their conversations. قال عفيف لغرايس أنه عمل في فرنسا لعدة سنوات وسوف يكرر عبارة أولالا في محادثاتهم.
The penalty was converted by Akram Afif to give Qatar a 3–1 lead that they kept until the end of the match. تم تسجيل ركلة الجزاء من قبل أكرم عفيف ليعطي قطر التقدم بنتيجة 3-1 التي احتفظ بها حتى نهاية المباراة.
Afif spent most of his time in front of 31 Connollystraße chatting with either the German delegation or the young policewoman Anneliese Graes. عاش عفيف معظم وقته أمام 31 كونوليستراس يدردش مع أي فرد من الوفد الألماني أو الشرطية الشابة أنيليس غرايس.
Autopsy reports show that the hostages in this helicopter were shot as well; it stands to reason that Afif performed both actions. تظهر تقارير التشريح أن الرهائن في هذه الطائرة قد أطلقوا النار أيضا فإنه من المنطقي أن عفيف يؤدي كلا الإجراءين.
Whilst Afif was designated the leader, Nazzal would at times accompany him in deliberations with the German delegates in front of 31 Connollystraße. بينما كان عفيف المفاوض الرئيسي وقائد الفدائيين كان نزال يرافقه في بعض الأحيان في المداولات مع المندوبين الألمان أمام 31 كونوليستراس.
Afif and Nazzal would sit playing chess and observing the coming and goings of athletes in and around 31 Connollystraße in preparation for the attack on the Israeli quarters. عفيف ونزال يجلسان يلعبان الشطرنج ويلاحظون مجيء وذهاب الرياضيين في 31 كونوليستراس استعدادا للهجوم على الأحياء الإسرائيلية.
Tröger said of course he did not like Afif because of what he was doing, but he could have liked him if he had met him elsewhere. قال تروجر بالطبع أنه لم يعجبه بسبب ما كان يفعله لكنه كان يمكن أن يحبه لو كان قد التقى به في مكان آخر.
Afif is reported in most accounts of the event (and depicted in the films Munich and 21 Hours at Munich) as the guerrilla who threw the hand grenade into the eastern helicopter. عفيف في معظم روايات الحدث (وصورت في فيلمي ميونخ و21 ساعة في ميونخ) كمقاتلين ألقوا قنبلة يدوية على المروحية الشرقية.
جوال إصدار