Sayf al-Dawla executed 180 of his ghilman and mutilated over 200 others in retaliation. أعدم سيف الدولة 180 من غلمانه وشوّه 200 آخرين بدافع الانتقام .
Sayf al-Dawla has remained to this day one of the best-known medieval Arab leaders. ظل سيف الدولة حتى هذا اليوم أحد القادة العرب الأكثر شهرة في العصور الوسطى.
Sayf al-Dawla sent his army north under Nadja to meet the Byzantines, but Nikephoros ignored them. أرسل سيف الدولة جيشه نحو الشمال لمقابلة البيزنطيين ولكن نيكفورس فوكاس تجاهلهم.
He lacked the qualities of his father 'Adud al-Dawla and failed to have a grip upon his state affairs. تلتفت الفتاة فإذ بها تجد قطتها "داينا" ووالديها عبر المرآة، إلا أنهم لا يستطيعون رؤيتها أو سماعها.
Sayf al-Dawla briefly occupied the city in early 945, but was forced to abandon it in the face of the citizens' hostility. وكان سيف الدولة قد احتل سابقا المدينة في أوائل 945، لكنه أجبر على التخلي عنها بسبب الغضب الشعبي.
In early 966, Sayf al-Dawla asked for and received a short truce and an exchange of prisoners with the Byzantines, which was held at Samosata. في أوائل عام 966، سيف الدولة طلب وحصل على هدنة قصيرة وتبادل للسجناء مع البيزنطيين عقدت في ساموساتا.
Nevertheless, despite his illness and the spreading famine in his domains, in 963 Sayf al-Dawla launched three raids into Asia Minor. ومع ذلك وبالرغم من مرضه وانتشار المجاعة في منطقته ، في عام 963م شن سيف الدولة الحمداني ثلاث غارات في آسيا الصغرى.
In 960, Sayf al-Dawla tried to use the absence of Nikephoros Phokas with much of his army on his Cretan expedition, to re-establish his position. في 960، حاول سيف الدولة استغلال غياب نيكفورس فوكاس بإرسال جيشه في حملة نحو كريت، ليستعيد رباطة جأشه.
Fearing a continued Army advance, some rebel units in nearby Saif al-Dawla and Bustan al-Qasar, districts east of Salaheddine, also began to evacuate. خوفا من تقدم الجيش المستمر بدأت بعض وحدات المتمردين في منطقتي سيف الدولة وبستان القصار شرقي صلاح الدين في الإجلاء.
On 16 January, the Army made slow progress in the neighborhood of Bani Zeid, while the rebels captured two buildings in the Saif Al-Dawla district. في 16 يناير أحرز الجيش تقدما بطيئا في حي بني زيد في حين استولى المتمردون على مبنيين في منطقة سيف الدولة.
جوال إصدار