The arbitrage guy who stole a lot of money. موظَف الموازنة الذي سرق كمَية هائلة من النقود؟
Now, because I need arbitrage before the convergence, yeah. الآن، لأنني بحاجة للمراجحة قبل التجمّع، أجل
Arbitrage opportunities are created when there are differences in asset prices. وفرص المراجحة تنتج عند وجود فروق في أسعار الأصل.
Could be an interesting arbitrage opportunity here. لربّما تكون فرصة "للموازنة" هُنا.
He headed up a leading arbitrage company. ترأس انشاء شركة مراجحة رائدة
The firm also had an arbitrage group as well as retail brokerage and wealth management operations. كما كان لدى الشركة مجموعة تحكيم وكذلك عمليات وساطة تجارة التجزئة وإدارة الثروات.
I'm just saying that if a grown man who works in arbitrage at one of the biggest banks in the world أقول فقط أنه إن كان رجل بالغ يعمل في أحد أكبر مصارف العالم
Yeah, I trade derivatives, mostly currency swaps for institutional clients, and I do a little merger arbitrage on the side. نعم، أنا أتاجر عادة بمقايضة العملات للعملاء من المؤسسات وأقوم ببعض عمليات الاندماج والموازنة بجانب ذلك
However, due to margin requirements, even arbitrageurs may potentially face financial constraints and may not be able to completely eliminate the arbitrage opportunities. وبالرغم من ذلك، نظرا للمتطلبات الهامشية، فإن المراجحون قد يواجهون قيودا مالية وقد لا يستطيعون التخلص من فرص المراجحة.
Individual investors are not able to take advantage of these arbitrage opportunities but arbitrageurs can, due to better information and greater access to capital. ولا يستطيع المستثمرون الأفراد أخذ ميزة فرص المراجحة ولكن المراجحون يستطيعون نظرا لتوفر معلومات أفضل ووصول لرأس المال.
a kind of hedged investment meant to capture slight differences in price; when there is a difference in the price of something on two different markets the arbitrageur simultaneously buys at the lower price and sells at the higher price
جوال إصدار