It attains the standards for this use. هذه القاعدة المقترحة تجعلها في مجال الاستخدام.
It is not every day that a man attains the position of temporary honorary colonel. بالتأكيد ، ليس كل يوم يبلغ الرجل الموقف المتعالى لكولونيل شرفى مؤقت
After many near-fatal ordeals and much further training Spartacus attains the status of a living legend and is named the "Champion of Capua". وبعد العديد من المحن شبه القاتلة والكثير من التدريب المتواصل, بلغ سبارتاكوس حالة أسطورة حية ولُقب "بطل كابوا".
The crop attains maturity within six to twelve months after planting in dry-land cultivation and after twelve to fifteen months in wetland cultivation. ينضج المحصول في غضون 6-12 شهراً بعد زرعه في الأراضي الجافة وبعد 12-15 شهراً بعد زرعه في الأراضي الرطبة.
The British researchers had established, that grain attains its peak nutritional value when the moisture content of the grain is between 35% and 45%. وتوصل الباحثون البريطانيون إلى أن الحبوب تحافظ على ذروة قيمتها الغذائية عندما يكون محتوى الرطوبة في الحبوب بين 35% و45%.
In the human level, with the development of consciousness, love, although continuous with its lower forms, attains a higher form because of its relation to reason. وفي العالم البشري، يصل الحب إلى شكل أعلى متطور لأنه يرتبط بالمنطق مع أنه مستمر من شكله الأدنى.
During the "Five Years Later" epilogue, she is referred to as "Representative Rita Revant" by a radio broadcast, indicating she attains a position of political power. "بعد خمس سنوات"، هي مدعوّة باسم"الممثلة ريتا ريفانت" من قبل الإرسال الإذاعي، مشيراً إلى أنها تبلغ موقع السلطة السياسية. '
One beneficiary may be entitled to income (for example, interest from a bank account), whereas another may be entitled to the entirety of the trust property when he attains the age of twenty-five years. ققد يملك المستفيد دخلاً (كفوائد من حساب بنكي مثلاً)، في حين قد يملك آخر الملكية الائتمانية كلها عندما يبلغ سن الخامسة و العشرين.
Unless the student chooses to stay within the education system, compulsory school attendance ends on the last Friday in June during the academic year in which a student attains the age of 16. وما لم يقرر الطالب البقاء في النظام التعليمي، ينتهي الحضور الإلزامي للمدرسة في آخر يوم جمعة في شهر يونيو أثناء العام الأكاديمي الذي يصل عمر الطالب فيه إلى 16 عامًا.
The danger he saw was that "through this false self, the infant builds up a false set of relationships, and by means of introjections even attains a show of being real", while, in fact, merely concealing a barren emptiness behind an independent-seeming façade. الخطر أنه "من خلال هذه الذات الوهمية، يبني الطفل مجموعة كاذبة من العلاقات من خلال الاستدماج حتى يكتسب تظاهرًا بأنه حقيقي".