简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

bemoans معنى

يبدو
"bemoans" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • يتحسّر
أمثلة
  • One always bemoans the loss of a great restorer.
    يحزنني فقدان مصلحة أعمال فنية عظيمة
  • The story ends as Tessie is stoned to death while she bemoans the unfairness of the situation.
    تنتهي القصة برجم تيسي بالحجارة حتى الموت وهي تجأر من ظلم المشهد.
  • He bemoans that Israel denies the Palestinians the right to elect their own representatives to peace negotiations.
    كما يتحسّر لأنّ إسرائيل تحرم الفلسطينيّين من حق انتخاب ممثليهم في مفاوضات السّلام.
  • In the latter song, Newman bemoans the futility of dealing with God whose attitude towards humanity he sees as one of contempt and cruelty.
    في الأغنية الأخيرة، يتحسّر نيومان على عبثية التعامل مع الله الذي ينظر إلى موقفه تجاه الإنسانية على أنه احتقار وقسوة.
  • "Dear Lesra... please forgive the seemingly tardy reply... but he who bemoans the lack of opportunity... forgets that small doors many times open up into large rooms.
    عزيز ليزرا اعذر ردي المتأخر "لكني أنا" الباكي على قلة الحيلة نسيت أن الغرف الصغيرة غالبا ما تقودنا إلى غرف أكبر
  • The narration then shifts to Doran’s point-of-view as he nervously contemplates losing his job due to the affair and bemoans the girl’s lower-class background and vulgarities of speech.
    تنتقل القصة بعد ذلك إلى دوران وهو يفكِّر في توتر عن فقدانه لوظيفته واستيائه من أسلوب الفتاة البذيء وكونها من الطبقة الدنيا.
  • An NPR interview with several Iraqi directors who were recently removed from their positions within the banking industry, shows how devastating not only the prospect of unemployment, but the interviewee bemoans his loss of a pension after all his years of work.
    تظهر مقابلة أجرتها مؤسسة "نير" مع العديد من المخرجين العراقيين الذين أزيلوا مؤخرا من مواقعهم في القطاع المصرفي كيف لا يدمر احتمال البطالة فحسب بل يعاني الشخص الذي أجرى معه المقابلة من فقدان معاشه بعد كل سنوات عمله.
  • 338 BCE – The Sacred Band of Thebes, a previously undefeated elite battalion made up of one hundred and fifty pederastic couples, is destroyed by the forces of Philip II of Macedon who bemoans their loss and praises their honour.
    تم تدمير كتيبة ثيفا المقدسة، وهي كتيبة النخبة التي لم تهزم من قبل، والتي تتكون من مائة وخمسين من الأزواج المتحابين الذين يقيمون علاقات جنسية مثليين بين بالغ ومراهق، من قبل قوات فيليب الثاني المقدوني الذي تحسر على خسارتهم ومدح شرفهم.