The Numidians took the opportunity to capture and plunder Carthaginian territory. أعطى ذلك الفرصة للنوميديين لاحتلال ونهب الأراضي القرطاجية.
Masinissa exploited the treaty by taking Carthaginian land. واستغل ماسينيسا المعاهدة بأخذ الأرض القرطاجية.
A group of Carthaginian senators supported a peace treaty with the Numidians. أيدت مجموعة من أعضاء مجلس الشيوخ القرطاجيين معاهدة سلام مع النومديين.
A tactical Carthaginian victory, but ultimately it did not help the Capuans. كانت المعركة نصراً تكتيكياً للقرطاجيين، لكنه لم يساعد الكابويين في النهاية.
At the same time, Greek Sicily was invaded by a Carthaginian force. في الوقت نفسه، تم غزو صقلية اليونانية من قبل قوة القرطاجيين.
A specter of the Carthaginian animal. على شكل الحيوان القرطاجي
The term "mercenary", however, is misleading when applied to the entire Carthaginian army. غير أن مصطلح "المرتزق" مضلل عندما يطبق على الجيش القرطاجي بأكمله.
Thereafter, professional military generals were appointed directly by the Carthaginian Senate. بعد ذلك، تم تعيين الجنرالات العسكريين المحترفين مباشرة من قبل مجلس الشيوخ القرطاجيين.
Two to three thousand troops were left to guard the Carthaginian camp. ثم ترك صدربعل من ألفين إلى ثلاثة آلاف جندي لحراسة المعسكر القرطاجي.
Thus Fabius was able to take the Carthaginian ally Arpi in 213 BC. وهكذا، استطاع فابيوس أن يسحب من القرطاجيين أحد حلفائهم في سنة 213 ق م.
جوال إصدار