carthaginian أمثلة على

• The Numidians took the opportunity to capture and plunder Carthaginian territory.
  أعطى ذلك الفرصة للنوميديين لاحتلال ونهب الأراضي القرطاجية.
• Masinissa exploited the treaty by taking Carthaginian land.
  واستغل ماسينيسا المعاهدة بأخذ الأرض القرطاجية.
• A group of Carthaginian senators supported a peace treaty with the Numidians.
  أيدت مجموعة من أعضاء مجلس الشيوخ القرطاجيين معاهدة سلام مع النومديين.
• A tactical Carthaginian victory, but ultimately it did not help the Capuans.
  كانت المعركة نصراً تكتيكياً للقرطاجيين، لكنه لم يساعد الكابويين في النهاية.
• At the same time, Greek Sicily was invaded by a Carthaginian force.
  في الوقت نفسه، تم غزو صقلية اليونانية من قبل قوة القرطاجيين.
• A specter of the Carthaginian animal.
  على شكل الحيوان القرطاجي
• The term "mercenary", however, is misleading when applied to the entire Carthaginian army.
  غير أن مصطلح "المرتزق" مضلل عندما يطبق على الجيش القرطاجي بأكمله.
• Thereafter, professional military generals were appointed directly by the Carthaginian Senate.
  بعد ذلك، تم تعيين الجنرالات العسكريين المحترفين مباشرة من قبل مجلس الشيوخ القرطاجيين.
• Two to three thousand troops were left to guard the Carthaginian camp.
  ثم ترك صدربعل من ألفين إلى ثلاثة آلاف جندي لحراسة المعسكر القرطاجي.
• Thus Fabius was able to take the Carthaginian ally Arpi in 213 BC.
  وهكذا، استطاع فابيوس أن يسحب من القرطاجيين أحد حلفائهم في سنة 213 ق م.
• The Romans were initially interested in expansion via Sicily, part of which lay under Carthaginian control.
  اهتم الرومان في البداية بالتوسع في صقلية، والتي كانت تقع تحت سيطرة القرطاجيين.
• A specter of the Carthaginian animal who besieged this city with terror and death many years past.
  صورة خيالية للحيوان القرطاجي الذي أوقع هذه المدينة في الرعب والموت قبل أعوام مضت.
• Carthaginian scouts did not spot the Roman ships but low visibility conditions compromised the battle formation.
  و لم تصرد الكشافة القرطاجية السفن الرومانية ولكن ظروف الرؤية المنخفضة شتتت تشكيلة المعركة.
• British economist John Maynard Keynes called the treaty a Carthaginian peace that would economically destroy Germany.
  ووصف الاقتصادي البريطاني جون ماينارد كينز بأنها معاهدة سلام قرطاجية من شأنها تدمير ألمانيا اقتصاديا.
• Despite a Roman victory, Scipio was unable to hinder the Carthaginian march to Italy.
  وعلى الرغم من انتصار الرومان، إلا أن سكيبيو لم يكن قادراً على إعاقة مسيرة القرطاجيين إلى إيطاليا.
• At this point, the Iberian infantry forming the Carthaginian center collapsed, and began to flee the battle.
  في الوقت الذي انهارت فيه قوات المشاة الأيبيرية في قلب الجيش القرطاجي، وبدأوا في الفرار من المعركة.
• This proved to be an error, as the ensuing manoeuvre and the continuing Carthaginian advance threw the entire Roman army into disorder.
  تبين خطأ قراره فيما بعد، فبتقدم القرطاجيون حلت الفوضى بالجيش الروماني بأكمله.
• If you went back 2000 years, you'd hear centurions... yakking about how Tertius lopped off the heads of Carthaginian prisoners.
  اذا رجعت الفي عام ستسمع جنود الرومان ينسجون الروايات عن كيف اجتث "تيريتوس" رؤوس الاسري "الكارثجينيانيين"
• With Rome rich in Carthaginian wealth, attempts to check self-indulgent expenditure with sumptuary legislation proved vain.
  مع وجود روما الغنية بالثروات القرطاجية، أصبحت محاولات التحقق من الإنفاق الذاتي المتساهل عنه في ظل تشريعات تحديد الإنفاق فاشلة.
• However, the Carthaginian war machine faced its biggest challenge in the military of the Roman Republic during the Punic Wars.
  ومع ذلك، واجهت آلة الحرب القرطاجية التحدي الأكبر في الجيش من الجمهورية الرومانية خلال الحروب البونيقية.