The Greeks knew it. The Carthaginians knew it. Now you know it. الإغريق عرفوا ذلك، الأفارقة عرفوا ذلك، والآن أنت تعرف ذلك
According to Polybius, the Carthaginians and Numidians lost over 40,000 dead. ووفقا لبوليبيوس، فقد خسر القرطاجيون والنوميديون أكثر من 40,000 قتيل.
The Carthaginians defending the city... القرطاجيين ... كانوا يدافعون عن المدينة
In the harbour, the Carthaginians did not wait to see what the Romans intended. في الميناء، لم ينتظر القرطاجيون ان يروا ما يقصده الرومان.
The Carthaginians dispersed their army in several towns and focused on recruiting fresh troops. فرق القرطاجيين جيشهم في عدة بلدات، وركزوا على تجنيد قوات جديدة.
Following the battle, the Carthaginians had little choice but to sue for peace with Rome. بعد المعركة، لم يبق أمام القرطاجيين سوى المطالبة بالسلام مع روما.
The Carthaginians repulsed their enemies, who retreated in confusion to their camp leaving 1,200 dead. صد القرطاجيون هجوم الرومان، وأجبروهم على الانسحاب إلى معسكرهم، تاركين 1,200 قتيل.
Shortly afterwards, Rome became involved in Sicily, fighting against the Carthaginians in the First Punic War. بعد ذلك بفترة وجيزة دخلت روما صقلية، لقتال القرطاجيين في الحرب البونية الأولى.
Nero scored no spectacular victories and the Carthaginians did not launch a coordinated assault on the Romans in Iberia. لم يسجل نيرو أي انتصارات حاسمة، كما لم يشن القرطاجيون هجوماً منسقاً على الرومان في أيبيريا.
When the Carthaginians arrived in 311 BC, they met little resistance and captured the city with the help of the aristoi. وعندما وصل القرطاجيون عام 311 ق.م. واجهوا مقاومة بسيطة واستولوا على المدينة بدعم من الأرستقراطيون.
جوال إصدار