简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

contraindicated معنى

يبدو
"contraindicated" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • مَمْنوعُ الاِسْتِعْمال
أمثلة
  • Danazol is contraindicated during pregnancy because it has the potential to virilize female fetuses.
    يحظر استخدام الدانازول أثناء الحمل لأن لديه القدرة علىتذكير الإناث من الأجنة.
  • It's contraindicated in pregnancy.
    سيسبب بطلان في الحمل
  • The question of how we deal with two possible diagnoses whose treatments are contraindicated is worth discussing.
    مسألة كيفية تعاملنا مع تشخيصين محتملين علاجهما له محاذير تستحق النقاش
  • As safer alternatives are generally available norfloxacin is contraindicated during pregnancy, especially during the first trimester.
    وقياسا إلى وجود بدائل متاحة أكثر أمانا يعتبر النورفلوكساسين من موانع الحمل، وخصوصا خلال الأشهر الثلاثة الأولى.
  • Parenteral nutrition should be used only if enteral feeding is contraindicated as it increases the risk of infection.
    وينبغي استخدام التغذية الوريدية فقط إذا وَجَب منع التغذية المعوية حيث أنها تزيد من خطر العدوى.
  • Beta blockers are contraindicated in patients with asthma as stated in the British National Formulary 2011.
    يُمنع استخدام حاصرات بيتا مع المرضى الذين يعانون من الربو كما جاء في كتيب الوصفات الوطني البريطاني عام 2011.
  • For this reason norfloxacin and other fluoroquinolones are contraindicated during pregnancy due to the risk of spontaneous abortions and birth defects.
    لهذا السبب يبطل أستخدام النورفلوكساسين والفلوروكينولونات الأخرى أثناء الحمل نظرا لخطر الإجهاض الفجائي والتشوهات الخلقية.
  • However, in a detailed study of 345 patients, chemotherapy and radiation therapy was contraindicated for the treatment of ameloblastomas.
    في دراسة مفصلة على 345 مريضا، ظهر أن العلاج الكيميائي والعلاج الإشعاعي لا يمكن استخدامهما لعلاج الأورام الأروميةالمينائية.
  • Some people are allergic to silver, and the use of treatments and medical devices containing silver is contraindicated for such people.
    بعض الناس لديهم حساسية للفضة، وهذا يتعارض مع استخدام العلاجات والأجهزة الطبية المحتوية على الفضة لمثل هؤلاء الناس.
  • It is also contraindicated in newborns and small children, mainly due to the presence of benzyl alcohol, which is included as a preservative.
    أيضا الاستخدام ممنوع من قبل حديثي الولادة والأطفال الصغار، ويرجع ذلك أساسا إلى وجود الكحول البنزيلي، الذي تتم إضافته كمادة حافظة.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2