简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

counter-revolution معنى

يبدو
"counter-revolution" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • ثورة مضادة
أمثلة
  • Such terrorism begets counter-revolution and in turn itself becomes counter-revolutionary.
    إن مثل هذا الإرهاب يولد ثورة مضادة ويصبح بدوره معاديا للثورة.
  • Revolution and Counter-Revolution in Germany.
    الثورة والثورة المضادة في ألمانيا.
  • In this process of revolution and counter-revolution the Union of Soviet Socialist Republics (USSR) was officially born in 1922.
    وفي استمرار الثورة والثورة المضادة ولد اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية (اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية) رسميا في سنة 1922.
  • In January 1799 the French armies installed a Parthenopaean Republic, but this proved short-lived, and a peasant counter-revolution inspired by the clergy allowed Ferdinand to return to his capital.
    في يناير 1799، شكلت الجيوش الفرنسية الجمهورية البارثينوبية التي لم تدم طويلًا، حيث اندلعت ثورة مضادة ألهمها رجال الدين سمحت لفرديناند للعودة إلى عاصمة بلاده.
  • Marx returned to Paris, which was then under the grip of both a reactionary counter-revolution and a cholera epidemic and was soon expelled by the city authorities, who considered him a political threat.
    عاد ماركس إلى باريس، حيث كانت في حينها خاضعة للثورة المضادة وانتشار وباء الكوليرا، وسرعان ما طُرد من قبل السلطات حيث اعتبروه تهديداً سياسياً لهم.
  • The Chouannerie (from the Chouan brothers, two of its leaders) was a royalist uprising or counter-revolution in 12 of the western départements of France, particularly in the provinces of Brittany and Maine, against the French First Republic during the French Revolution.
    كان الشوانوري انتفاضة ملكية أو ثورة مضادة في 12 من الأقاليم الغربية في فرنسا، لا سيما في مقاطعتي بريتاني ومين، ضد الجمهورية الفرنسية الأولى خلال الثورة الفرنسية.
  • According to former Iraqi general Ra'ad al-Hamdani, the Iraqis believed that in addition to the Arab revolts, the Revolutionary Guards would be drawn out of Tehran, leading to a counter-revolution in Iran that would cause Khomeini's government to collapse and thus ensure Iraqi victory.
    وقال رعد الحمداني، الفريق العراقي السابق، إن العراقيين يعتقدون أنه بالإضافة إلى الثورات العربية، سيتم سحب الحرس الثوري من طهران، مما سيؤدي إلى ثورة مضادة في إيران تؤدي إلى انهيار حكومة الخميني، وبالتالي ضمان النصر العراقي.
  • Nevertheless, the circumstances of the Red vs. White Russian Civil War and terrorism by the opposing political parties and in aid of the White Armies' counter-revolution led to the Bolshevik government banning other parties, thus the vanguard party became the sole, legal political party in Russia.
    ومع ذلك، فإن ظروف الحرب الأهلية الروسية بين الحمر والبيض، وإرهاب الأحزاب السياسية المعارضة، ومساعدة الجيش الأبيض للثورة المضادة، أدت إلى حظر الحكومة البلشفية للأحزاب الأخرى؛ وبالتالي، أصبح حزب الطليعة الحزب السياسي القانوني الوحيد في روسيا.