Resistance to the idea of formalizing her interest in writing. إنني أقاوم فكرة جعل حصتها رسمية في الشروط.
So I assume you've been giving some thought to formalizing our arrangement? لذا أعتقد كنت اعتقد لإضفاء الطابع الرسمي على ترتيب لدينا؟
If you find for the traders you will be formalizing in law the concept of insuring human cargo. سيشكل قانوناً على مبدأ شحن تأمين البضائع الانسانية.
Taken together, these fundamental concepts provide a foundation for formalizing the approach to managing technology. مجتمعة توفر هذه المفاهيم أساسا لإضفاء الطابع الرسمي على النهج المتبع في إدارة التكنولوجيا.
A dear and old friend arrives in town just as we are formalizing the adoption of our first child. وصل صديق قديم وعزيز إلى المدينة بينما نقوم بإجراءات تبني طفلنا الأول
By the mid-20th century, mental health practitioners began formalizing "deviant sexuality" classifications into categories. وبحلول منتصف القرن العشرين، بدأ ممارسو الصحة العقلية إضفاء الصبغة الرسمية على التصنيفات "الجنسية المنحرفة" إلى فئات.
Roger Bacon, who is often credited with formalizing the scientific method, was a Franciscan friar. روجر بيكون، الذي يُرجع البعض الفضل له في إضفاء الطابع الرسمي على المنهج العلمي، والذي كان راهباً من الفرنسيسكان.
The final step in ensuring its dominance over the Persian Gulf was formalizing British policing of the Gulf. الخطوة الأخيرة لتأمين هيمنتها على الخليج العربي كانت إضفاء الطابع الرسمي على التدخل الأمني البريطاني في الخليج.
Ghezo placed great importance on the army, increasing its budget and formalizing its structure from ceremonial to a serious military. وضع غيزو أهمية كبيرة على الجيش، ورفع ميزانيته وأضفى الطابع الرسمي على هيكله من الاحتفالية إلى العسكرية الجادة.
At the heart of the keiretsu conglomerates' success lay city banks, which lent generously, formalizing cross-share holdings in diverse industries. لقد لعبت البنوك المحلية دورًا جوهريًا في قصة نجاح تكتلات الشركات كيرستو، حيث قدمت القروض بسخاء وجعلت امتلاك الأسهم رسميًا في الصناعات المختلفة.