harmonization معنى

• n.
  تنسق, توافق, إنسجم مع

• "simplification and harmonization" معنى    التبسيط والتنسيق
• "subgroup on harmonization" معنى    الفريق الفرعي المعني بالتنسيق
• "harmonization of environmental measurement" معنى    التوفيق والقياس البيئي
• "harmonization working group" معنى    الفريق العامل المعني بالتنسيق
• "high-level forum on harmonization" معنى    المنتدى الرفيع المستوى المعني بالتنسيق
• "office for harmonization in the internal market" معنى    مكتب شؤون المناسقة في السوق الداخلية
• "rome declaration on harmonization" معنى    إعلان روما المعني بالتنسيق
• "simplification and harmonization task force" معنى    فرقة العمل المعنية بتبسيط ومواءمة تعبة الموارد؛ فرقة العمل المعنية بالتبسيط والمواءمة
• "subgroup on harmonization of policies and procedures" معنى    الفريق الفرعي المعني بمواءمة السياسات والإجراءات
• "ad hoc group on harmonization and simplification" معنى    الفريق المخصص للمواءمة والتبسيط
• "expert group on harmonization of statistical classifications" معنى    فريق الخبراء المعني بتنسيق التصنيفات الإحصائية
• "group of experts on the harmonization of building regulations" معنى    فريق الخبراء المعني بتنسيق أنظمة البناء
• "organization for the harmonization of business law in africa" معنى    منظمة مواءمة قوانين الأعمال في أفريقيا
• "task force on harmonization of programme budgets" معنى    فرقة العمل المعنية بمواءمة ميزانيات البرامج
• "task force on the harmonization of statistical indicators" معنى    فرقة العمل المعنية بتنسيق المؤشرات الإحصائية
• "treaty on the harmonization of business law in africa" معنى    المعاهدة المتعلقة بمواءمة قوانين الأعمال في أفريقيا
• "world forum for harmonization of vehicle regulations" معنى    المنتدى العالمي لتنسيق اللوائح المتعلقة بالمركبات
• "asean task force on the harmonization of statistical classifications" معنى    فرقة عمل رابطة أمم جنوب شرق آسيا المعنية بتنسيق التصنيفات الإحصائية
• "coordinating group for the harmonization of chemical classification systems" معنى    فريق التنسيق المعني بتنسيق نظم تصنيف المواد الكيميائية
• "expert group meeting on the harmonization of economic classifications" معنى    اجتماع فريق الخبراء المعني بتنسيق التصنيفات الاقتصادية
• "high-level steering committee on simplification and harmonization" معنى    اللجنة التوجيهية الرفيعة المستوى المعنية بالتبسيط والمواءمة
• "international convention on the harmonization of frontier control of goods" معنى    الاتفاقية الدولية لتنسيق عمليات رقابة السلع على الحدود
• "international convention on the simplification and harmonization of customs procedures" معنى    الاتفاقية الدولية لتبسيط وتنسيق الإجراءات الجمركية؛ اتفاقية كيوتو
• "international seminar on globalization and harmonization of commercial/arbitration laws" معنى    الحلقة الدراسية الدولية المعنية بعولمة القوانين التجارية وقوانين التحكيم التجاري ومواءمتها
• "harmonix" معنى    هارمونيكس ميوزيك سيستمز
• "harmonium players" معنى    لاعبو القدمية

• Senegal is also a member of the Organization for the Harmonization of Business Law in Africa.
  السنغال هو أيضا عضو في منظمة توحيد قانون الأعمال في أفريقيا.
• Harmonization of the two accounts has been tried since ancient times and occasionally still today.
  تمت محاولة المواءمة بين القصتين منذ العصور القديمة وفي بعض الأحيان في العصور الحديثة.
• New regulations and a process of legislative reforms aim to improve the harmonization and stability of the mining sector in mineral-rich countries.
  وتهدف اللوائح الجديدة وعملية الإصلاحات التشريعية إلى تحسين مواءمة واستقرار قطاع التعدين في البلدان الغنية بالمعادن.
• The Corporate NAMES OF COUNTRIES database also aims at facilitating the consultation and harmonization of country names throughout the Organization.
  تضم قاعدة بيانات أسماء الشركات في البلدان إلى تسهيل التشاور والتنسيق بين أسماء البلدان في جميع أنحاء المنظمة.
• In this sense, the process of harmonization of mind, heart, selfhood and identity is achieved through personal transformation, which presents a challenge to the individual's accepted beliefs.
  بهذا السياق يتحقق ذلك التناغم بين العقل والقلب والنفس والهوية من خلال التحول الشخصي الذي يمثل تحديًا أمام المعتقدات المقبولة لدى الفرد.
• Recent understanding of human ecosystems and of human impact on the biosphere have led to a link between the notion of sustainability with the "co-evolution" and harmonization of cultural and biological evolution.
  وقد أظهرت أبحاث حصلت مؤخرا حول نظم الإيكولوجية البشرية وتأثير الإنسان على محيط الحيوي إلى وجود صلة بين مفهوم الاستدامة مع "التطور المشترك" والمواءمة بين التطور الثقافي والبيولوجي.
• However, the government has not yet tabled legislation to incorporate the treaties in Canadian law, but the tabling of the treaties is a strong signal that the government is moving ahead with harmonization of its IP laws.
  ومع ذلك لم تقم الحكومة بطرحها تشريعا لدمج المعاهدات في القانون الكندي ولكن ما أبداه من المعاهدات هو إشارة قوية على أن الحكومة تسير قدما في مواءمة القوانين الخاصة بها.
• The changes and transformations, development and operation due to the need for harmonization of the educational process, scientific research, application of their own and foreign scientific knowledge in agriculture, which is affiliated with the political and socio-economic relations in the social order.
  وهناك أيضًا التغييرات والتحولات التي شهدتها الجامعة إلى جانب التطوير والتشغيل بسبب الحاجة إلى مواءمة العملية التعليمية والبحث العلمي وتطبيق المعارف العلمية الخاصة بها والأجنبية في مجال الزراعة، الذي يرتبط بالعلاقات السياسية والاجتماعية والاقتصادية في النظام الاجتماعي.
• In 2009, USDA-AMS participated in the GAPs Harmonization Initiative which "harmonized" 14 of the major North American GAP audit standards, which in 2011 resulted in the release and implementation of the Produce GAPs Harmonized Food Safety Standard.
  وفي عام 2009، شاركت وزارة الزراعة الأمريكية في مُبادرة تنسيق المُمارسات الزراعية السَليمة والتي «نَسَقت» 14 مِن أكبر معايير التحقيق للمُمارسات الزِراعية السَليمة في أمريكا الشمالية، والتي تسببت في إطلاقِ وتنفيذ إنتاج مِعيار أمان الغذاء المنسق الخاص بالممارسات الزراعية السليمة عام 2011.