interdependence معنى

• n.
  التواقف توقف الشيء على الشيء

• "complex interdependence" معنى    الاعتماد المتبادل (الدول)
• "interdependence liberalism" معنى    التحررية الاعتمادية
• "interdependence theory" معنى    نظرية الترابط الاجتماعي
• "positive interdependence" معنى    ترابط إيجابي
• "technological interdependence" معنى    الاعتماد المتبادل في الميدان التكنولوجي  الترابط التكنولوجي
• "european centre for global interdependence and solidarity" معنى    المركز الأوروبي للترابط والتضامن العالميين  مركز الشمال - الجنوب
• "appeal for action on north-south interdependence and solidarity" معنى    نداء من أجل العمل للترابط والتضامن بين الشمال والجنوب
• "european conference on north-south interdependence and solidarity" معنى    المؤتمر الأوروبي المعني بالترابط والتضامن بين الشمال والجنوب
• "european consultative committee on global interdependence and solidarity" معنى    اللجنة الاستشارية الأوروبية المعنية بالترابط والتضامن العالميين
• "european conference of parliamentarians and non-governmental organizations on north-south interdependence and solidarity" معنى    المؤتمر الأوروبي للبرلمانيين والمنظمات غير الحكومية المعني بالترابط والتضامن بين الشمال والجنوب
• "meeting of governmental experts on interdependence of problems of development finance and the international monetary system" معنى    اجتماع الخبراء الحكومي الدولي بشأن ترابط مشاكل التجارة والتمويل الإنمائي والنظام النقدي الدولي
• "high-level dialogue on the theme of the social and economic impact of globalization and interdependence and their policy implications" معنى    الحوار الرفيع المستوى بشأن موضوع الأثر الاجتماعي والاقتصادي المترتب على العولمة والترابط وما ينطويان عليه من آثار في مجال السياسات
• "interdepend" معنى    إعتمد
• "interdepartmentally" معنى    بشكل بين الأقسام
• "interdepartmental working group on training" معنى    الفريق العامل المشترك بين الإدارات المعني بالتدريب
• "interdepartmental working group on third-party claims" معنى    الفريق العامل المشترك بين الإدارات المعني بمطالبات الطرف الثالث
• "interdependency" معنى    الإعتماد المتبادل
• "interdepartmental working group on the coordination of ngo offices and activities" معنى    الفريق العامل المشترك بين الإدارات المعني بتنسيق مكاتب وأنشطة المنظمات غير الحكومية
• "interdependent" معنى    adj. متواقف على

• Interdependence theory also takes into account comparison level.
  يتم أيضًا مراعاة مستوى المقارنة في نظرية الترابط.
• No village-level network of monasteries or meaningful interdependence between the monks and villagers existed.
  لم يكن هناك شبكة أديرة على مستوى القرية أو استقلال واضح بين الرهبان والقرويين.
• Most likely, there has been an interdependence between natural and artificial factors that have resulted in plant domestication.
  غالبا هناك اعتماد متبادل بين العوامل الطبيعية والعوامل الاصطناعية والتي نتجت من استئناس النباتات.
• Improved self-advocacy in deciding to act both independently from medical providers and in interdependence with them.
  تحسين الدعم الشخصي في تحديد العمل إما بشكل فردي بعيدا عن المؤهلين الطبيين أو بالتعاون معهم.
• Interdependence theory stipulates that an ideal relationship is characterized with high levels of rewards and low levels of costs.
  تشترط نظرية الترابط الاجتماعي تميز العلاقة المثالية بمستويات عالية من المكاسب ومنخفضة من الخسائر.
• The study finds that the user's level of self-disclosure is directly related to the level of interdependence on others.
  ووجدت الدراسات أن مستوى المستخدم في الكشف عن الذات يرتبط مباشرة بمستوى الاعتماد المتبادل على الآخرين .
• Other theorists disagree however, and are wary of definitions which stress the importance of interdependence or objective similarity.
  غير أن المنظرين الآخرين لا يوافقون على ذلك، فهم حذرون من التعاريف التي تؤكد على أهمية الترابط أو التشابه الموضوعي.
• The first is the indivisibility of security, the second is dialogue, the third is economic interdependence and the fourth is cultural harmony and mutual respect.
  أولها عدم تجزئة الأمن، ثانيها التحاور وثالثهم التضامن الاقتصادي ورابعهم التوافق الثقافي والاحترام المتبادل.
• The Lisbon Declaration, adopted at the end of the conference, broached the idea of a European public campaign on North–South interdependence and solidarity.
  في بيان لشبونة تم الإعلان عن فكرة حملة عامة أوربية حول الترابط والتضامن بين الشمال والجنوب.
• Snoezelen therapy relates to the interdependence of both the space (the physical environment) and the "client-centered" approach of the practitioner (the human environment).
  يتعلق علاج سنوزلن بالارتباط بين كل من الفضاء (البيئة المادية) ونهج "التركيز على العميل" للممارس (البيئة الإنسانية).