简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

kobanî معنى

يبدو
"kobanî" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • عين العرب
أمثلة
  • The battle for Kobanî was considered a turning point in the war against ISIL.
    اعتبرت المعركة من أجل كوباني نقطة تحول في الحرب ضد داعش.
  • Meanwhile, more than 300 Kurdish fighters reached Kobanî from Turkey as reinforcements.
    وفي الوقت نفسه، وصل أكثر من 300 مقاتل كردي إلى كوباني من تركيا كتعزيزات.
  • By that time, ISIL control of Kobanî was reduced to 10%.
    وبحلول ذلك الوقت، تم تخفيض سيطرة تنظيم داعش على بلدة عين العرب (كوباني) إلى 10٪.
  • During the Syrian Civil War, the People's Protection Units (YPG) took over Kobanî on 19 July 2012.
    خلال الحرب الأهلية السورية، قامت وحدات حماية الشعب بالاستيلاء على كوباني في 19 يوليو 2012.
  • By this time, the number of ISIL militants deployed to the Kobanî Canton had increased to 9,000.
    وبحلول هذا الوقت، زاد عدد مقاتلي تنظيم الدولة الإسلامية الذين نشروا في كانتون كوباني إلى 9،000.
  • ISIL had increased its forces in the Kobanî Canton to at least 4,000 by this time.
    وقد زاد تنظيم الدولة الإسلامية من قواته في كانتون كوباني إلى 4،000 شخص على الأقل في هذا الوقت.
  • At this point, Kurdish fighters in Kobanî were reinforcing their positions with sandbags to prepare for potential house-to-house fighting.
    وعند هذه النقطة، كان المقاتلون الأكراد في كوباني يعززون مواقعهم بأكياس الرمل للاستعداد للقتال المحتمل من منزل إلى منزل.
  • Additionally, 200 Iraqi Kurdish forces were expected to arrive in Kobanî as reinforcements, via the Syrian-Turkish border.
    وبالإضافة إلى ذلك، كان من المتوقع أن تصل 200 من القوات الكردية العراقية إلى كوباني على أنها تعزيزات، عبر الحدود السورية-التركية.
  • The militiamen were then transferred to Kobanî while negotiations began between the SDF and government forces for their release.
    ثم نقل رجال الميليشيا إلى عين العرب، في الوقت الذي بدأت فيه مفاوضات بين قسد والقوات الحكومية للإفراج عنهم.
  • On 1 October, Islamic State forces advanced southeast of Kobanî and on the western front, from where Kurdish forces retreated.
    في 1 أكتوبر، تقدمت قوات الدولة الإسلامية إلى الجنوب الشرقي من كوباني وعلى الجبهة الغربية، من حيث تراجعت القوات الكردية.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4