简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

non-combatant معنى

يبدو
"non-combatant" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • غير محارب
أمثلة
  • All non-combatant personnel report to your designated areas,
    جميع الافراد غير المقاتلين يذهبوا الي الاماكن المحددة
  • Initiate immediate non-combatant evacuation protocol.
    قوموا بالبدأ بـ بروتوكول اخلاء عسكري فوري
  • There would also be a prisoner exchange of non-combatant between the parties.
    كما نفى ان يكون هناك مقاتلين اجانب في صفوف قواته.
  • The range of involvement by a woman could include both combatant and non-combatant roles.
    ويمكن أن تشتمل مجموعة المشاركة النسائية على أدوار قتالية وغير قتالية.
  • The laws of war do allow non-combatant military personnel to carry individual weapons for protecting themselves and casualties.
    وتسمح قوانين الحرب للأفراد العسكريين غير المقاتلين بحمل أسلحة فردية لحماية أنفسهم وحماية المصابين.
  • It conducts exercises for participation in various international tasks, such as providing protection force, disaster relief operations and non-combatant evacuation operations.
    انها تجري تدريبات للمشاركة في مهمات دولية مختلفة، مثل توفير قوة حماية، وعمليات الإغاثة في حالات الكوارث وعمليات الإجلاء غير المقاتلين.
  • As the security situation in Sierra Leone deteriorated later in the year, the Royal Air Force (RAF) conducted a non-combatant evacuation operation under the codename Operation Spartic over Christmas 1998.
    وبعد تدهور الحالة الأمنية فيما بعد في سيراليون، أجرى سلاح الجو الملكي عملية إجلاء غير قتالية تحت اسم عملية سبارتك خلال فترة عيد الميلاد عام 1998.
  • Reports indicate that the Israeli commandos were disguised in Lebanese Army uniforms (thus masquerading as a non-combatant party) and spoke Arabic in an attempt to pass themselves off as Arabs.
    تشير التقارير إلى أن أفراد الكوماندوز الإسرائيليين كانوا متنكرين في زي الجيش اللبناني (وعليه فهم يتنكرون كفريق غير مقاتل) وتحدثوا العربية في محاولة لتمرير أنفسهم بين العرب.
  • Non-combatant men and boys have been and continue to be the most frequent targets of mass killing and genocidal slaughter, as well as a host of lesser atrocities and abuses.
    هذا وتجدر الإشارة إلى أن الرجال والفتيان كانوا ولا زالوا الأهداف الأكثر شيوعا لعمليات القتل الجماعي والإبادة والذبح وما إلى ذلك من فظائع الانتهاكات في حق البشر.
  • It is a mobile unit that is experienced in orchestrating exercises, organising insertions (search and rescue, non-combatant evacuation operations, disaster relief operations, etc.) and commanding naval, aerial and land-based units.
    فريق العمل الدانماركي هو الوحدة المتنقلة التي تتوافر لديها الخبرة في تدريبات بتدبير، الملاحق تنظيم (البحث والإنقاذ والإخلاء غير المقاتلين، وعمليات الإغاثة في حالات الكوارث، الخ) وقائد البحرية، والوحدات الجوية والبرية.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2