After its conquest of Ethiopia in 1936, Italy also annexed the Ogaden region. وبعد غزو إثيوپيا في 1936، ضمت إيطاليا كذلك منطقة الاوگادن.
The government has been engaged in a conflict with rebels in the Ogaden region since 2007. وقد شاركت الحكومة في صراع مع متمردين في منطقة أوغادين منذ عام 2007.
The Ogaden War had also weakened the Somali army substantially and military spending had crippled the economy. كما ساهم حرب أوغادين في اضعاف الجيش الصومالي كما شل الإنفاق العسكري الاقتصاد.
The Somali national army invaded the Ogaden and was successful at first, capturing most of the territory. غزا الجيش الوطني الصومالي أوغادين وكانت ناجحة في البداية، واستولت على معظم أراضي الإقليم.
This conflict erupted when Somalia attempted to gain control over the (ethnically Somali) Ogaden region of Ethiopia. وقد نشب النزاع حين حاولت الصومال استعادة إقليم أوغادين، ذا الأغلبية من العرق الصومالي، من إثيوبيا.
More recently, boundary disputes over the Ogaden region date to the 1948 settlement when the land was granted to Ethiopia. وفي الآونة الأخيرة، أصبح النزاع الحدودي قائما على تسوية 1948 التي منحت منطقة أوغادين إلى إثيوبيا.
Tensions over the Ogaden region later flared up again immediately after Somalia had acquired its independence in 1960. تصاعدت حدة التوترات بين البلدين لاحقاً على خلفية الخلاف على منطقة أوغادين مباشرةً بُعيد نيل الصومال لاستقلالها عام 1960.
This plan would have reunited the Somali people of the Ethiopian-controlled Ogaden with those living in the Republic of Somalia. تم القيام بهذه الخطة من أجل ضم السكان الصوماليين الذي يعيشون في أوغادين التي تسيطر عليها إثيوبيا إلى إخوانهم الذين يعيشون في جمهورية الصومال.
The rebels, the Ogaden National Liberation Front (ONLF), later released the seven abductees and warned foreign companies against working in the area. التي نفذها المتمردون، و الجبهة الوطنية لتحرير أوغادين، والذي اطلق في وقت لاحق سراح المختطفين السبعة وحذرت الشركات الأجنبية والعاملين في المجال.
Somali disgruntlement with this decision has led to repeated attempts to invade Ethiopia with the hopes of taking control of the Ogaden to create a Greater Somalia. أدت معارضة الصومال لهذا القرار إلى القيام بمحاولات متكررة لغزو إثيوبيا بهدف استعادة السيطرة على أوغادين لإنشاء الصومال الكبير.
جوال إصدار