Precluding this, Grandfather became very melancholy and also, he says, blind. "فأصبح جدي كئيباً جداً" "وأعمى كما يقول"
I'm precluding her from taking the stand. انا استبعدها من الوقوف علي المنصة
I wasn't precluding that possibility. لا استثنى هذه الأحتمالية
The baking process is thought to reduce the bacterial contamination, precluding negative effects. يعتقد أن عملية الخبز تحدّ من التلوث الجرثومي مما يحول دون الآثار السلبية.
Your Honor, at this time, we would like to be heard on precluding the prosecution's next witness. سيادة القاضيه،في هذا الوقت نود أن تتفضلي بالأكتفاء عن الشاهد التالي
An abstainer may be subconsciously motivated to resume drug use, but for a variety of reasons, abstains (e.g. such as a medical or legal concern precluding use). ربما يتم تشجيع الممسك بلا وعي لاستئناف تعاطي الدواء, لكنه يمتنع لأسباب مختلفة (مثل, اهتمام طبي أو قانوني يمنع التعاطي).
Later, it was reported that his body had disappeared, precluding the possibility of a quick burial, while state sources indicated that an autopsy was being performed. ولاحقًا، تم الإبلاغ عن اختفاء جثته، وهو ما يجعل إمكانية دفنه سريعًا مستحيلة، بينما أشارت مصادر حكومية إلى أنه تم تشريح الجثة.
They lack meaning because if everyone has, for example, unbounded liberty, there is nothing precluding them from using that liberty to impinge on the liberty of another. إنهم يفتقرون إلى المعنى لأنه إذا كان لدى الجميع، على سبيل المثال، حرية غير محدودة ، فلا يوجد ما يمنعهم من استخدام تلك الحرية في المساس بحرية الآخرين.
The originator of an encrypted message shared the decoding technique needed to recover the original information only with intended recipients, thereby precluding unwanted people from doing the same. المنشيء من الرسالة المشفرة يشارك في تقنية الفك اللازمة لاسترداد المعلومات الأصلية فقط مع المستلمين المقصودين ، مما أدى إلى استبعاد الأشخاص غير المرغوب فيهم من القيام بنفس الشيء .
Customary and religious practices like bulubulu (forgiveness ceremonies) deal with domestic violence cases within the family, usually either precluding prosecution for the perpetrator or reducing their sentence. كما ساهمت الممارسات الدينية والتقليدية مثل البولوبولو في انتشار العنف حيث تتعامل مع حالات العنف الأسري التي تحدث داخل الأسرة بإقامة احتفالات للتسامح، وعادة ما تمنع الملاحقة القضائية للجاني أو تُخفض العقوبة.
جوال إصدار