No, my government renounces all influence over Sudanese affairs. حكومتي تنبذ كل تأثير على الشؤون السودانية.
Is he going to hesitate for even a second before he renounces you? هل سيتردد للحظة قبل أن يتخلى عنك؟
Every man who joins the Night's Watch renounces all former titles. فكل رجل إنضم للمراقبة الليلية ينبذ كل ألقابه السابقة
After the duke renounces his fortune and saves Lady Zara ... بعد ان تخلى الدوق عن اموال اسرته من اجل الليدي زارا
But she writes that she renounces her parenthood. لكنها كتبت "أنها تتبرأ من الأبوه"
But, alas, he cannot marry me unless he renounces his throne. ولكن للأسف لا يستطيع الزواج بي إلا إذا تخلى عن تاجه
Before she renounces the world forever. قبل ان تتخلي عن عالمنا الي الابد
To and those ... which renounces ? لكل من... يرتد عن دينه
Proctor is later hanged as he renounces his confession to save his heart and soul. شنق بروكتور في وقت لاحق كما تخلى عن اعترافه لحفظ قلبه وروحه.
Franco plays Michael Glatze, a gay activist who renounces homosexuality and becomes a Christian pastor. يلعب فرانكو دور مايكل غلاتز ناشط مثلي الذي يعارض المثلية الجنسية ويصبح قس مسيحي.
جوال إصدار