简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

russification معنى

يبدو
"russification" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • ترويس (استيعاب ثقافي)
أمثلة
  • Under Pobedonostsev, revolutionaries were hunted down and a policy of Russification was carried out throughout the empire.
    تحت بوبيدونوستيف، تم قتل الثوريين واعتماد سياسة إضفاء الطابع الروسي في جميع أنحاء الإمبراطورية.
  • The shifts in demographics in favour of the ethnic Russian population are sometimes considered as a form of Russification as well.
    أحياناً، يُعتبر تغيير التركيبة السكانية لصالح العرقية الروسية أحد أشكال الترويس.
  • In politics, an element of Russification is assigning Russian nationals to leading administrative positions in national institutions.
    في المجال السياسي، من أساليب الترويس تعيين روسيّ في لقيادة المواقع الإدارية في المؤسسات الوطنية.
  • Finnish opposition to Russification was one of the main factors that ultimately led to Finland's declaration of independence in 1917.
    في وقت لاحق، كان المقاومة الفنلندية لسياسة الترويس إحدى العوامل الرئيسية التي قادت في النهاية إلى إعلان استقلال فنلندا في عام 1917.
  • In culture, Russification primarily amounts to domination of the Russian language in official business and strong influence of the Russian language on national idioms.
    في المجال الثقافي، يهدف الترويس مبدأياً إلى هيمنة اللغة الروسية في الأعمال الرسمية و التأثير القوي للغة الروسية على المصطلحات الوطنية.
  • In this sense, although Russification is usually conflated across Russification, Russianization, and Russian-led Sovietization, each can be considered a distinct process.
    في هذا السياق، على الرغم من أن الترويس يتم خلطه عادةً مع نشر الروسية، و السفوتة بالقيادة الروسية، كل واحدة يمكن اعتبارها عملية مختلفة.
  • Russianization and Sovietization, for example, did not automatically lead to Russification – change in language or self-identity of non-Russian peoples to being Russian.
    على سبيل المثال، الروسنة و السفوتة لم يؤديا تلقائياً إلى الترويس (التغيير في اللغة أو الهوية الذاتية للشعوب غير الروسية لأن تصبح روسية).
  • The Russification of the Komi began in the 13th to 14th centuries, but did not penetrate into the Komi heartlands until the 18th century.
    بدأ ترويس الكوميين في القرني الثالث عشر و الرابع عشر، و لكنه لم يتغلغل في قلب الأراضي الكومية حتى القرن الثامن عشر.
  • With her emphasis on a uniformly administered empire, Catherine presaged the policy of Russification that later tsars and their successors would practice.
    لها مع التركيز على اقامة امبراطورية تدار بشكل موحد، كاترين بشرت سياسة إضفاء الطابع الروسي في وقت لاحق ان القياصرة وخلفائهم من شأنه م الممارسة.
  • The Russification campaign was suspended and partially reversed in 1905–07 during a period of civil unrest throughout the Russian empire following Russian defeats in the Russo-Japanese War.
    عـُلـّقت حملة الترويس وانقلبت جزئياً بين عامي 1905-1907 خلال فترة من الاضطرابات المدنية عبر الإمبراطورية الروسية إثر الهزائم الروسية في الحرب الروسية اليابانية.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2