subtitles معنى

"subtitler" معنى فيلم وثائقي
"subtitled" معنى مترجم
"subtitling" معنى n. الحاشية السينمائية
"subtitle" معنى n. عنوان فرعي, ترجمة في جسم الفيلم, عنوان جانبي, الحاشية السينمائية v. جعل له عنوان فرعي, وضع حاشية مترجمة للفلم
"subtle" معنى adj. متقن, رقيق, ماهر, حاذق, بارع, ماكر, حاد الذهن, بالغ الرقة رَقيق
"subtilty" معنى دقة
"subtleness" معنى الدّقة
"subtilize" معنى v. دقق في التفكير, اختلس, أرهف الحواس
"subtler" معنى غير ملحوظ

Subtitles by SDI Media Group
في ذكرى والدي، إدوارد إلكينس الذي لم أسعد ولم أحظ برؤيته أنطون فيشر
Subtitles by Red Bee Media Ltd Email subtitling@bbc.co.uk
ترجمة مصطفي ابوالزين موعدنا مع الحلقة القادمة بعنوان "جني الذهب"
Much worse than Heather ever knew. Subtitles by YYets ans APOLLO
اسوأ بكثير مما عرفتهُ "هيذر" من قبل
Actually, no. I'm not down for subtitles tonight.
في الواقع، لا أنا لست في مزاج لقراءة ترجمة الليلة
English subtitles conformed by SOFTITLER
توفي همبرت همبرت أثر أصابته بجلطة بالدم و هو ينتظر محاكمته لمقتل كلير كويلتي
English subtitles by Aura and Nippon Cine Arts
ملف الترجمة الأنجليزية المرفقة Aura and Nippon Cine Arts
English subtitles by AURA and Nippon Cine Arts
اهداء هذا الفلم الى امي و الذكريات الدراسية الماضية
The One with the Cat English Subtitles by GELULA CO., INC. Hey, Monica.
Friends S4x02 اهلا مونيكا أنا تشيب
No subtitles or dreary leitmotif, all bloody action?
لا عناوين ثانوية أَو نزعة متكررةَ كئيبةَ كُلّها أفلام دموية ؟
Subtitles by Eyedol... {6}You'vemade a mistake.
الـحـلـقـة الـ 2 ( الرجل في عربة ذات الدفع الرباعي ))