简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

tanzimat معنى

يبدو
"tanzimat" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • التنظيمات العثمانية
أمثلة
  • The Ottoman Empire instituted the Tanzimat reforms throughout the lands they governed.
    وضعت الدولة العثمانية الإصلاحات والتنظيمات في جميع أنحاء الأراضي التي تحكمها.
  • Tanzimat reforms of the nineteenth century brought additional rights to women, particularly in education.
    جلبت الإصلاحات التنظيمية للإمبراطورية العثمانية في القرن التاسع عشر حقوق إضافية للمرأة خاصة في مجال التعليم.
  • With the Tanzimat reforms, improving women's conditions was considered as part of a wider modernisation effort.
    مع إصلاحات التنظيمات العثمانية، كان تحسين ظروف المرأة جزءًا من جهد عمليات التحديث الواسعة.
  • Known by the Turkish word for reorganisation, the Tanzimat reforms tried at breakneck speed to catch up with Europe in every area of social and economic life.
    "معروف بالكلمة التركية لـ"إعادة التنظيم إصلاحات "التنظيمات" حاولت بسرعة فائقة اللحاق بأوروبا في كل
  • The Tanzimat reform era was characterized by various attempts to modernize the Ottoman Empire, to secure its territorial integrity against nationalist movements and aggressive powers.
    فترة إصلاحات التنظيمات تميزت بمحاولات عدة لتحديث الدولة العثمانية، لتأمين وحدة ترابها ضد الحركات القومية والقوى المعادية.
  • The nine well-known members of the family served six sultans in the course of almost a century and played an important role in the Westernization of Ottoman architecture during the Tanzimat period.
    خدم تسعة من أعضاء العائلة ستة سلاطين في سياق قرن تقريبًا وكانوا مسؤولين عن الهندسة المعمارية للعاصمة.
  • During the Tanzimat period, as part of the vilayet system introduced in 1864, Konya became the seat of the larger Vilayet of Konya which replaced Karaman Eyalet.
    خلال فترة التنظيمات، كجزء من نظام ولاية أدخلت في عام 1864، أصبحت قونية مقعد فيلايت أكبر من قونية التي حلت محل كارمان إياليت.
  • The Tanzimat reforms of 1839–1876 brought changes to the language of Ottoman written literature, and introduced previously unknown Western genres, primarily the novel and the short story.
    جلبت إصلاحات التنظيمات 1839-1876 من التغييرات على لغة الأدب العثماني مكتوبة، وعرض أنواع الغربية لم تكن معروفة سابقا، في المقام الأول على رواية وقصة قصيرة.
  • This decree, which started the so-called Tanzimat reforms, is so called because it carries a handwritten order by the sultan to the grand vizier to execute his command.
    هذا المرسوم، الذي بدأ ما يسمى إصلاحات التنظيمات ، سميت بذلك الاسم لأنه يحمل أمر مكتوب بخط اليد من قبل السلطان إلى الصدر الأعظم لتنفيذ أمره.
  • Many of the root ideas of Kemalism began during the late Ottoman Empire under various reforms to avoid the imminent collapse of the Empire, beginning chiefly in the early 19th-century Tanzimat reforms.
    بدأت العديد من الأفكار الجذرية عن الكمالية في أواخر عصر الدولة العثمانية تحت إصلاحات مختلفة لتجنب الانهيار الوشيك للدولة، بدايةً بشكل رئيسي بإصلاحات التنظيمات العثمانية في أوائل القرن التاسع عشر.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2