简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

underreporting معنى

يبدو
"underreporting" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • قلّه الإعلان
  • نقص في الإبلاغ؛ قلة الإبلاغ/التقارير
أمثلة
  • Israel accuses Hezbollah of vastly underreporting casualties.
    وتتهم إسرائيل حزب الله بتخفيض عدد الضحايا إلى حد كبير.
  • Furthermore, underreporting by women may occur in order to protect family honour.
    علاوةً على ذلك، قد يحدث نقص في الإبلاغ من قبل النساء من أجل حماية شرف العائلة.
  • The underreporting of illness may be contributed to these cultural norms and gender expectations within the household.
    وقد يُسهم نقص الإبلاغ عن المرض في التأكيد على هذه المعايير الثقافية والتوقعات الجنسانية داخل الأسرة.
  • Men are also more likely than women to acknowledge that the wife had suffered violence in their relationship, which attests to the general underreporting phenomenon with male-on-female violence.
    وهناك أيضا احتمالية كبيرة باعتراف الرجل بمعاناة الزوجة في علاقتهم وذلك يشهد على قلة الإبلاغ بشكل عام عن أعمال العنف ضد المرأة.
  • According to the World Health Organization, between 10% and 60% of Armenian women suffered domestic abuse and violence in 2002; the uncertainty of the data was due to the underreporting of domestic violence in Armenia.
    خلال تقرير لمنظمة الصحة العالمية ظهر بأن بين 10% و 60% من النساء الأرمينيات يعانين العنف الأسري سنة 2002.
  • Underreporting of domestic violence in developing countries is due to many reasons, including shame, financial barriers, lack of awareness and access to services, and distrust of healthcare workers.
    يرجع تراجع الابلاغ عن العنف المنزلى في البلدان النامية لعدة أسباب منها الخجل و الحواجز المالية و نقص الوعى و الحصول على الخدمات و عدم الثقة في مجال الرعاية الصحية.
  • The perfect use failure rate is based on a review of pregnancy rates in clinical trials, the typical use failure rate is based on a weighted average of estimates from the 1995 and 2002 U.S. National Surveys of Family Growth (NSFG), corrected for underreporting of abortions.
    إن نسبة الفشل في الاستخدام الأمثل محددة بناءً على مراجعة لمعدلات الحمل في التجارب السريرية, كما أن نسبة الفشل في الاستخدام النموذجي محددة بناءً على متوسط مرجح للتقديرات ما بين عامي 2005 و 2002 في المسوح الوطنية الأمريكية للنمو الأسري, تصحيحًا لقلة الاعلان عن حالات الجهاض.