I have no right to speak to you so. . ليس لدي الحق في الاستطراد بالحديث معكِ
"Sorry about this digression but I hope it will give you some idea "عذرا عن هذا الاستطراد ولكن آمل أن تعطيك فكرة
Look, I enjoy semantic digressions as much as the next guy, but, uh, this is business. أنا أستمتع بالاستطراد في الدلالات اللفظية كثيرًا ولكن هذا عمل
In Michel Foucault, interdiscourse is differences and equalities across discursive formations. وفي رأي ميشيل فوكو، يعد التداخل بين الأحاديث هو نقاط الاختلاف والتساوي عبر التكوينات الاستطرادية.
Interdiscursivity is often mostly an analytic concept, e.g. in Foucault and Fairclough. وأما الاستطراد بين الموضوعات والأنماط فغالبًا ما يعتبر مفهومًا تحليليًا، على سبيل المثال، لدى فوكو وفيركلوف.
In Norman Fairclough and Linell interdiscursive denotes relations between types of discourse such as genres. في رأي نورمان فيركلوف ولينل، يشير الاستطراد بين الموضوعات والأنماط إلى علاقات بين أنواع الحديث مثل الأساليب.
Publishers Weekly lamented that the book's structural flow was hampered by "rambling digressions" and "jarring prose". أعربت مجلة الناشرون الأسبوعيون عن أسفها؛ لأن التدفق الهيكلي للكتاب قد أعاقه "الاستطراد بالمقامرة" و "النثر الناري".
Publishers Weekly lamented that the book's structural flow was hampered by "rambling digressions" and "jarring prose". أعربت مجلة الناشرون الأسبوعيون عن أسفها؛ لأن التدفق الهيكلي للكتاب قد أعاقه "الاستطراد بالمقامرة" و "النثر الناري".
Joseph and Adams's stay in the inn is capped by one of the many burlesque, slapstick digressions in the novel. بقاء جوزيف و ادامز في النزل قد توٌج باكثر الاستطرادات و الهزلية في الرواية.
Angels have intelligence and nous, whereas men have reason, both logos and dianoia, nous and sensory perception. عندهم، للملائكة نوص وذكاء اما للانسان فله علة بشكليها اللوغوس والديانويا (التفكير الاستطرادي العلمي) والنوص والادراك الحسي.
جوال إصدار