简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

باليولوج بالانجليزي

يبدو
"باليولوج" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • palaiologos
أمثلة
  • He is sometimes called "Constantine XI", a numeral now usually reserved for Constantine Palaiologos.
    يطلق عليه أحيانًا "قسطنطين الحادي عشر"، وهو الرقم الذي يحتفظ به قسطنطين باليولوجوس.
  • Theodora Palaiologina (died after 1330), who married Theodore Svetoslav of Bulgaria and then Michael Asen III of Bulgaria.
    ثيودورا باليولوج (توفيت بعد عام 1330) تزوجت من قيصر بلغاريا ثيودور سفيتوسلاف ومن بعده قيصر بلغاريا ميخائيل شيشمان.
  • When his brother, Emperor John VIII Palaiologos, died childless, a dispute erupted between Constantine and his brother Demetrios Palaiologos over the throne.
    عندما توفي شقيقه الإمبراطور يوحنا الثامن باليولوج دب النزاع بين قسطنطين وشقيقه ديمتريوس علي وراثة العرش.
  • Through maternal ancestors, the Gonzagas inherited also the Imperial Byzantine ancestry of the Paleologus, an earlier ruling family of Montferrat.
    كما ورث آل غونزاغا اللاحقون من خلال جدتهم الأولى أيضاً سلالة الباليولوجيين ، الاسرة الحاكمة السابقة في مونفيراتو .
  • In addition, the Byzantine emperor John V Palaeologus came in Rome to beg for a crusade against the Ottoman Empire, but in vain.
    بالإضافة إلى ذلك، أتى الإمبراطور البيزنطي يوحنا الخامس باليولوج إلى روما ليتوسل من أجل إطلاق حملة صليبية ضد العثمانيين ولكن دون جدوى.
  • Syrgiannes Palaiologos, entrusted with the governorship of Thessalonica, deserted to the side of king Stephen Uroš IV Dušan of Serbia and aided their advance in Macedonia.
    سيرجيانيس باليولوج حاكم من تسالونيكي ، ذهب إلى جانب الملك ستيفن أوروش الرابع ملك صربيا وساعد تقدمه في مقدونيا .
  • The alliance with the restored Byzantine Empire under the Palaiologos dynasty increased the wealth and power of Genoa and simultaneously decreased Venetian and Pisan commerce.
    أدى التحالف مع الإمبراطورية البيزنطية المسترجعة تحت حكم السلالة الباليولوجية إلى زيادة ثروة وسلطة جنوة، وتزامن هذا مع تراجع تجارة البنادقة والبيزيين.
  • On Easter 1321, Andronikos III fled the capital to Adrianople, where he set up his court and initiated an uprising against his grandfather.
    وفي عيد الفصح عام 1321 فرّ أندرونيكوس الثالث باليولوج إلي العاصمة أدرنة، حيث أقام في بلاطه في الوقت الذي بدأت فيه الإنتفاضة ضد جده.
  • Byzantine general Sphrantzes Palaiologos, posing as a deserter, entered the Serbian camp and killed Syrgiannes Palaiologos, ending his advance and bringing the Serbian army into disarray.
    قام القائد البيزنطي "سفرانتزيس باليولوج" ، متنكر في زي هارب، دخل مخيم الصرب وقتل سيرجيانيس باليولوج منهيا تقدمه وجلب الجيش الصربي ونشر الفوضى.
  • Byzantine general Sphrantzes Palaiologos, posing as a deserter, entered the Serbian camp and killed Syrgiannes Palaiologos, ending his advance and bringing the Serbian army into disarray.
    قام القائد البيزنطي "سفرانتزيس باليولوج" ، متنكر في زي هارب، دخل مخيم الصرب وقتل سيرجيانيس باليولوج منهيا تقدمه وجلب الجيش الصربي ونشر الفوضى.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3