简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

تصوُّر بالانجليزي

يبدو
"تصوُّر" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • concept
  • conception
  • construct
  • design
  • excogitation
  • fantasy
  • image
  • imagery
  • imagination
  • imaging
  • innovation
  • internal representation
  • invention
  • mental image
  • mental imagery
  • mental representation
  • representation
أمثلة
  • Immunosenescence can also be sometimes envisaged as the result of the continuous challenge of the unavoidable exposure to a variety of antigens such as viruses and bacteria.
    ويمكن تصوُّرها أحيانًا كنتيجة للتحدٍّ المستمر في التعرُّض الحَتمِيّ للعديد من المُسْتَضِدَّات مثل الفيروسات والبكتيريا.
  • If we could make a declaration favourable to such an ideal, we should be able to carry on extremely useful propaganda both in Russia and America."
    فإذا ما قمنا بصياغة إعلان مؤيد لمثل هذا التصوُّر، فيجب أن نكون قادرين على القيام بدعاية بروباغاندا مفيدة إلى أقصى حد في كلٍّ من روسيا و أمريكا."
  • We hope that Dawkinsia will serve as a reminder of the elegance and simplicity of evolution, the only rational explanation there is for the unimaginable diversity of life on Earth.
    نأمل أن دوكينيزيا ستعمل على تذكيرنا بأناقة و بساطة التطور، و و هو التفسير العقلاني الموجود لتنوع الحياة الذي لا يُمكن تصوُّره على الأرض".
  • Changes in the way research ethics was visualised in the wake of the Nuremberg Trials (1946), led to an atmosphere of protectionism of groups deemed to be vulnerable that was often legislated or regulated.
    قادت التغيرات التي طرأت على تصوُّرات أخلاقيات البحث العلميّ عقب محاكمات نورمبرج عام 1946، إلى شيوع مناخ من الرغبة بحماية المجموعات الضعيفة (أو التي تُعتبر ضعيفةً)، عبر تنظيم إجراء الأبحاث وتشريعها.
  • The Cassandra metaphor is applied by some psychologists to individuals who experience physical and emotional suffering as a result of distressing personal perceptions, and who are disbelieved when they attempt to share the cause of their suffering with others.
    يستخدم عددٌ من علماء النفس استعارة كاساندرا للإشارة إلى الأفراد الذين يختبرون معاناة جسديّة وعاطفيّة نتيجةً لمأساة التصوُّرات الشخصيّة ولا يصدقُهم الآخرون عندما يحاولون مشاركة سبب معاناتهم مع الآخرين.
  • While G-spot opponents argue that because there are very few tactile nerve endings in the vagina and that therefore the G-spot cannot exist, G-spot proponents argue that vaginal orgasms rely on pressure-sensitive nerves.
    في حين يجادل معارضو البقعة جي في أنه يوجد القليل من النهايات العصبية اللمسية في المهبل وبالتالي فإنه لا يمكن أن توجد البقعة جي وفق التصوُّر الذي يعرِّفها، فيما يقول أنصار البقعة جي أن رعشات المهبل الجنسيّة تعتمد على أعصاب حس الضغط.