An Index of banned books during that period included the works of Plato, Thucydides and Xenophon. شملت قائمة الكتب المحظورة خلال تلك الفترة أعمال أفلاطون وثوكيديدس وزينوفون.
The original inhabitants were Sicani people who, according to Thucydides, arrived from the Iberian Peninsula (perhaps Catalonia). أبرزها وأقدمها شعب سيكاني، الذين ووفقاً لثوكيديدس وصلوا الجزيرة من شبه الجزيرة الإيبيرية (ربما كتلونيا).
The siege of Thasos marks the transformation of the Delian league from an alliance into, in the words of Thucydides, a hegemony. مثل حصار ثاسوس تحول الحلف الديلي من تحالف إلى هيمنة، على حد تعبير ثوكيديدس.
The siege of Thasos marks the transformation of the Delian league from an alliance into, in the words of Thucydides, a hegemony. مثل حصار ثاسوس تحول الحلف الديلي من تحالف إلى هيمنة، على حد تعبير ثوكيديدس.
According to Thucydides, the official aim of the League was to "avenge the wrongs they suffered by ravaging the territory of the king." ذكر ثوكيديدس أن الهدف الرسمي من الحلف هو "الانتقام من الأذى الذي عانوا منه بتخريب أراضي الملك".
In Diodorus's version, however, the draining of the river prompted the Egyptians (whom Thucydides does not mention) to defect and surrender to the Persians. بينما تذكر رواية ديودورس أن تجفيف النهر أجبر المصريين (الذين لم تذكرهم رواية ثوكيديدس) على الاستسلام للفرس.
During these absences from power, he translated Thucydides into modern Greek, although the translation and incomplete commentary were only published in 1940, after his death. وخلال اعتزاله للسياسة، ترجم فينيزيلوس أعمال ثوكيديدس إلى اللغة اليونانية الحديثة، والتي نشرت في عام 1940 بعد وفاته، بالرغم من عدم أكتمال الترجمة والتعليق.
He wrote a History of Sicily from the earliest times to 424 BC, which was used by Thucydides, and the Colonizing of Italy, frequently referred to by Strabo and Dionysius of Halicarnassus. كتب تاريخ صقلية منذ البدايات حتى 424 ق.م و الذي استخدمه ثوكيديدس، و استعمار إيطاليا الذي كثيراً ما أشار إليه سترابون و ديونيسيوس الهاليكارناسي.
Since the defeat of the Egyptian expedition caused a genuine panic in Athens, including the relocation of the Delian treasury to Athens, Thucydides's version is probably more likely to be correct. ونظراً لأن هزيمة الحملة التي جردها الاتحاد الديلي إلى مصر تسببت في هلع غير مسبوق في أثينا، أدى إلى نقل خزانة الاتحاد الديلي إلى أثينا، فالأرجح أن تكون رواية ثوكيديدس هي الأصح.
جوال إصدار