قتضي بالانجليزي

Being a parent means rising to the occasion.
أن نكون والدين يعني تربية الطفل وهذا ما تقتضيه الحاجة
Terms of your bail confine you to yr oume, sir.
بمقتضي شروط تسريحك فأنت مقيد لمنزلك يا سيدي
I was thinking more about the implications for extraterrestrial life.
كنتُ أفكّر أكثر حول مقتضيات الحياة خارج الأرض
Simply requires a heat source to disperse it into the air.
تقتضي فقط مصدراً حرارياً لإطلاقها في الهواء.
Our responsibility is to protect the american public As a whole.
تقتضي مسئوليّتنا على حماية الجمهور الأمريكيّ بأسره
His job is to keep the streets free of trouble.
عمله يقتضي إبقاء الشارع خاليا ً مِن المشاكل.
I'm gonna do whatever it takes to get us in there.
سأفعل ما يقتضيه الأمر كي أدخل هناك
I am not only allowed, but required to act.
ليس مسموحاً لي وحسب بل ويقتضي الأمر أن أتدخل
So, your job - you deal with the police, right?
إذاً، وظيفتك تقتضي منكِ التعامل مع رجال الشرطة.
The international debt crisis means we need a robust stabilisation plan.
الازمة المالية العالمية تقتضي خطة موازنة محكمة