Terms of your bail confine you to yr oume, sir. بمقتضي شروط تسريحك فأنت مقيد لمنزلك يا سيدي
I was thinking more about the implications for extraterrestrial life. كنتُ أفكّر أكثر حول مقتضيات الحياة خارج الأرض
This is part of what it means to manage people, Curtis. هذا من مقتضيات الادارة، (كيرتيس).
Let's take it one day at a time. لنتعامل مع مقتضيات كل يومٍ على حدة.
We didn't understand the implications of this until today. لم نفهم مقتضياتها حتى اليوم
You're a lawyer. Lies come with the territory. أنتِ محامية، مقتضيات عملكِ تتطلّب الأكاذيب!
We are vulnerable to the exigencies of the marketplace just like any other motherfuckers. نحن معرضون لمقتضيات السوق تماما كأي لعين آخر
You have to let me-- it's the law. عليكم السماح لي بهذا بمقتضي القانون
Right or wrong doesn't come into it. We're acting out of necessity. الصواب والخطأ لا يدخل في هذا الأمر نحن نتصرف طبقاً لمقتضيات الضرورة
Developing a complete theoretical model has implications in both the philosophy of science and epistemology. حيث أن تطوير نموذج نظري كامل له مقتضيات ونتائج على كل من فلسفة العلوم ونظرية المعرفة.
جوال إصدار